Перевод текста песни Ocean Collective, The - Miocene | Pliocene

Miocene | Pliocene

Creature, get up on your legs
The world around you's gotten more complex
Your needs diversified
Assign priorities, sedate your mind.
Recurrence for the weak
Eternal spiral of self-defeat
Set out to find your niche
Relearn how to use your teeth

You are unique
But you will disappear
From this bleak
Celestial sphere

Time is not
A line to connect the dots

Creature, get up on your legs
The world around you's gotten more complex
Your needs diversified
Assign priorities, sedate your mind.
Recurrence for the weak
Eternal spiral of self-defeat
Set out to find your niche
Relearn how to use your teeth

You are unique
But you will disappear
From this bleak
Celestial sphere

Time is not
A line to connect the dots
Cosmic wheel
Cyclic history, repeat, eternity

Миоцен | Плиоцен

Создание, встань на две ноги!
Окружающий мир стал сложнее,
Твои потребности разнообразились,
Обозначь приоритеты, укроти свои помыслы.
Вечное возвращение для слабых,
Вечная спираль самоотрицания.
Пустись в странствие с целью сыскать свою нишу,
Научись заново пользоваться зубами.

Ты уникален,
Но ты исчезнешь
Из-под этой мрачной
Небесной сферы.

Время
Нелинейно.

Создание, встань на две ноги!
Окружающий мир стал сложнее,
Твои потребности разнообразились,
Обозначь приоритеты, укроти свои помыслы.
Вечное возвращение для слабых,
Вечная спираль самоотрицания.
Пустись в странствие с целью сыскать свою нишу,
Научись заново пользоваться зубами.

Ты уникален,
Но ты исчезнешь
Из-под этой мрачной
Небесной сферы.

Время
Нелинейно.
Космический маховик;
Цикличная история, повторяющаяся вечно.

Автор перевода - akkolteus
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Nina Simone - Who Knows Where the Time Goes


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх