Cold
We used to be lovers,
Undercover,
Hiding in womb of the night
Your lips are the venom
Serving flowers,
Dealing the painful delight
We've got to be lovers,
Don't you follow?
'Got used to your hideous life.
There are so many colors
In your shadows
So please don't tell me goodbye
[x2:]
Stay, at night, forever mine
You're the one I can't deny
Let me see a bit of light
In your cold eyes
We've got to be lovers,
In desire
You steal like a delicate knife
And nothing can cover,
You're a wild fire,
A brilliance to despise
[x2:]
Stay, at night, forever mine
You're the one I can't deny
Let me see a bit of light
In your cold eyes
|
Холодные
Раньше мы были любовниками,
Тайными,
Скрывающимися в утробе ночи.
Твои губы –
Цветочный яд,
Доставляющий болезненное наслаждение.
Мы должны быть любовниками,
Ты так не считаешь?
Уже привык к твоей отвратительный жизни.
Так много цветов
В палитре твоих теней,
Прошу, не говори мне “прощай”.
[x2:]
Оставайся ночью моей навеки,
Ты единственная, кого я не могу отвергнуть.
Позволь мне увидеть хоть немного света
В твоих холодных глазах.
Мы должны быть любовниками,
Страстными.
Водишь, словно тонким ножом.
И ничто не может скрыть, что
Ты – дикий огонь,
Презираемое великолепие.
[x2:]
Оставайся ночью моей навеки,
Ты единственная, кого я не могу отвергнуть.
Позволь мне увидеть хоть немного света
В твоих холодных глазах.
Автор перевода - NICKname_T из Москвы
|
