Перевод песни Ocean Jet - Vengeance

Vengeance

Fever, night —

Hard to get over.

The rising tide,

I’m down for another ride.

Deep inside, you’re burning my rivers,

And maybe this night,

Is all about us.

Despite

Of the killing delight,

I’m facing your love

Pretty and dangerous.

Besides,

Playing it right,

You keep me alive

Having your vengeance.

Despite

Of the killing delight,

I’m facing your love

Pretty and dangerous.

Besides,

Playing it right,

You keep me alive

Having your vengeance.

Dimming light,

You’re coming much closer.

Sick and tired,

My body seems paralized.

Deep inside overcoming the fever,

I welcome you back,

To fall me apart.

Is all about…

Is all about us.

Catch me, enslaver,

Hold me beside.

Trap me,

To be my,

To be my.

Annihilator…

Catch me, enslaver,

Hold me beside.

Trap me

And be mine.

Despite

Of the killing delight,

I’m facing your love

Pretty and dangerous.

Besides,

Playing it right,

You keep me alive

Having your vengeance.

Despite

Of the killing delight,

I’m facing your love

Pretty and dangerous.

Besides,

Playing it right,

You keep me alive

Having your vengeance.

Having your vengeance…

Having your vengeance…

Месть

Лихорадка, ночь —

Сложно получить больше.

Приближается волна,

Я падаю ради новой гонки.

Глубоко внутри ты сжигаешь мои реки,

И, быть может, этой ночью

Всё о нас.

Вопреки

Убийственному наслаждению,

Я нахожу твою любовь

Красивой и опасной.

Кроме того,

Играя по правилам,

Ты оберегаешь меня,

Осуществляя свою месть.

Вопреки

Убийственному наслаждению,

Я нахожу твою любовь

Красивой и опасной.

Кроме того,

Играя по правилам,

Ты оберегаешь меня,

Осуществляя свою месть.

Приглушая свет,

Ты подходишь всё ближе.

У меня больше нет сил,

Моё тело мне словно не принадлежит.

Глубоко внутри сражаюсь с лихорадкой,

Я зову тебя назад,

Чтобы ты разбила меня на кусочки.

Всё о…

Всё о нас.

Поймай меня, покорительница,

Удержи рядом.

Замани в ловушку,

Чтобы быть моей,

Быть моей.

Истребительница…

Поймай меня, покорительница,

Удержи рядом.

Замани меня в ловушку

И будь моей.

Вопреки

Убийственному наслаждению,

Я нахожу твою любовь

Красивой и опасной.

Кроме того,

Играя по правилам,

Ты оберегаешь меня,

Осуществляя свою месть.

Вопреки

Убийственному наслаждению,

Я нахожу твою любовь

Красивой и опасной.

Кроме того,

Играя по правилам,

Ты оберегаешь меня,

Осуществляя свою месть.

Осуществляя свою месть…

Осуществляя свою месть…

Автор перевода - JessaLin

Смотрите также: Перевод песни Celtic Woman - The voice

Комментарии