Перевод песни Oceana - Unexpected

Unexpected

I was feeling down with my back against the wall and suddenly
I got an unexpected call
feeling weak feeling like im gonna fall and then a voice
Said i will catch you if you fall

’cause life is so unexpected,
So live life without no regrets yeah
smile and drive your fears away,
You used to live your life like its a holiday everyday
’cause life is so unexpected,
So live life without no regrets yeah
smile and drive your fears away,
You used to live your life like its a holiday everyday

Now you want to keep me to yourself and party with your friends
but i really think you need to find somebody else
and i can drink and smoke if i want to
bank my money in the mall if i want to
i can be a player i can ball if i want to
break all the rules in your school if i want to
’cause

’cause life is so unexpected,
So live life without no regrets yeah
smile and drive your fears away,
You used to live your life like its a holiday everyday

Непредсказуема

Я чувствовала себя прижатой к стене и вдруг
Я услышала голос
Чувствовала себя настолько бессильной, я падала
Голос сказал я поймаю, если ты упадешь

Потому что жизнь настолько непредсказуема
Нужно прожить жизнь без сожаления
Улыбнись и прогони свои страхи прочь
Ты проживай свою жизнь как-будто каждый день это праздник
Потому что жизнь настолько непредсказуема
Нужно прожить жизнь без сожаления
Улыбнись и прогони свои страхи прочь
Ты проживай свою жизнь как-будто каждый день это праздник

Сейчас ты хочешь, чтобы я была рядом и веселилась с друзьями
Но мне кажется, что тебе стоит разыскать кого-то еще
И я могу пить и курить если захочу
Спустить свои деньги в торговом центре, если захочу
Я могу быть игроком, я могу гонять мяч, если захочу
Нарушить все правила в твоей школе, если я захочу
Потому что

Потому что жизнь настолько непредсказуема
Нужно прожить жизнь без сожаления
Улыбнись и прогони свои страхи прочь
Ты проживай свою жизнь как-будто каждый день это праздник

Смотрите также: Перевод песни Hole - Berry

Комментарии