Перевод песни Oceans - Hell Is Where the Heart Is

Черная бесконечная пустота.
Голоса глубин,
Они зовут меня
Быстро они пронзают море,
Как стрела в сердце,
Это убивает меня.

Ад – это место на земле?
Или Земля – это место в аду?

Меня преследует ночь,
Тени царапают мне спину.

Ад – там, где сердце! 1
Ад – там, где сердце!
Я не буду доверять этому миру,
Он суров и холоден.
Ад – там, где сердце!

Единственный шанс остановить меня сейчас –
Это выстрел из дробовика!

Теперь ты меня слышишь?
Я – голос в твоей голове!
Кликни "ты мертв!"
Стремясь к свету,
Как мотыльки к огню,
Только чтобы обжечься и снова упасть.

Ад – там, где сердце!
Ад – там, где сердце!
Я не буду доверять этому миру,
Он суров и холоден.
Ад – там, где сердце!

Этот мир полон чёрного и белого.
Найду ли я свой путеводный свет,
Чтобы он согрел меня, помог мне,
Когда тьма затуманивает мой разум?

Ад – там, где сердце!
Ад – там, где сердце!
Ад – там, где сердце!
Ад – там, где сердце!

1 – Перифраз изречения "Home is where the heart is" (Дом – это там, где твоё сердце), которое приписывают Плинию Старшему.