Перевод песни Of Mice & Men - Bones Exposed

Bones Exposed

It’s like loving a lion that cannot be tamed,
I snap at the thought or the sound of your name.
Pulling teeth from my stomach,
you’ve been eaten alive.
My blood fills your lungs,
my soul, your inside.

My feet they stand on ashes,
from the fires that you’ve made.
Burning bridges,
just to save your face.

[Chorus]

If I say I wouldn’t be hostile,
could you say you would do the same?
If we’re all made just a little bit broken,
tell me who is to blame?

I’m sensing a feeling picking wounds of regret,
that left alone there’s no scarring ill dig & ill dig,

Scratching & itching ill keep biting my lip,
from this pain that I’m feeling,
picking wounds of regret.

A cut cannot heal,
unless you leave it alone.
I’ll open mine daily,
leaving bones exposed.

[Chorus]

If I say I wouldn’t be hostile,
could you say you would do the same?
If we’re all made just a little bit broken,
tell me who is to blame?

Standing on ashes from the fires you’ve made,
burning your bridges just to save your face.

Wounds of regret.

[Chorus]

If I say I wouldn’t be hostile,
could you say you would do the same?
If we’re all made just a little bit broken,
tell me who is to blame?

We’re broken, imperfect,
we were all made the same.
We’re broken, imperfect,
we are all to blame.

Незащищенные Кости

Это как любить льва, которого невозможно приручить.
Никто не успевает произнести твоего имени – я сразу вгрызаюсь в глотку.
Выплевываю зубы из своего желудка,
Ты был сожран заживо.
Моя кровь заполняет твои легкие,
Моя душа, твои внутренности.

Я стою на прахе,
Созданного тобой огня.
Сжигаю мосты,
Чтобы сохранить память о тебе.

[Припев]

Если бы я сказал, что не собираюсь враждовать,
Ты мог бы пообещать тоже самое?
Если мы все рождены сломленными,
Скажи, чья это вина?

Я чувствую, как затягиваются раны сожаления,
Которые оставили в покое.
Они не зарубцовываются, становясь глубже.

Я царапаю и чешу эти раны,
Закусывая губу
От боли, что я чувствую,
Пока порезы затягиваются.

Но они не заживут,
Пока не оставишь их в покое.
Я открываю свои каждый день,
Выставляя кости наружу.

[Припев]

Я стою на прахе,
Созданного тобой огня.
Сжигаю мосты,
Чтобы сохранить память о тебе.

Раны сожаления.

[Припев]

Мы все сломлены и не идеальны,
Мы все одинаковые.
Мы все сломлены и не идеальны,
Мы все виновны.

Смотрите также: Перевод песни The Weeknd - Drunk In Love (Remix)

Комментарии