Перевод песни Of Mice & Men - Public Service Announcement

Public Service Announcement

You all have something to say, or something to ask
I don’t live in a cage, it’s none of your
You all have something to say, or something to ask
I don’t live in a cage, it’s none of your business
It’s none of your business

Gonna say this clear so you get it straight
You don’t know a thing about me
Who I am from what I read, oh, I sound so sickening
Your attempts to bring me down, fuel my fire and build my sound
I can’t believe all the things I hear

You all have something to say about me
How can you stop and listen, when all you do is talk?
You all have something you want to take from me
And I can’t hold my tongue anymore

Shut up

You all have something that you want to say to me
You all have something to ask
It’s none of your business
It’s none of your business

I’m well aware I did three days alone in a cell
A simple, easy price to pay for something that I felt
Towards someone so deserving
I hate those who prey on weak
If asked to do it all again, I would if needed be

All of these people talking about my story
As if they’ve lived it before
All of these people they don’t even know me
But I love how you think you know me better than I know myself

You know me better than myself

You all have something to say, or something to ask
I don’t live in a cage, it’s none of your business
It’s none of your business

All of these people, talking about my story
Just keep talking
Just keep talking
It’s none of your business

You all have something to say about me
You all have something to ask
It’s none of your business
[x2]

Социальная реклама

У всех вас есть, что сказать или что-то спросить
Я не живу в клетке, это не ваше
У всех вас есть, что сказать или что-то спросить
Я не живу в клетке, это не ваше дело
Это не ваше дело

Собираюсь сказать предельно ясно, чтобы вы уяснили все до конца
Вы ничего не знаете обо мне
Кем я являюсь от прочитанного мной, ох, мои речи тошнотворны
Ваши попытки сломить меня, подливая топливо в мой огонь и подстраивая мои речи
Я не могу поверить во всё, что я слышу

У всех вас есть, что рассказать обо мне
Как вы можете остановиться и слушать, когда всё, что вы делаете – это говорите
У всех вас есть то, что вы хотите забрать у меня
И я не могу больше держать язык за зубами

Заткнитесь

У всех вас есть что-то, что вы хотите сказать мне
У всех вас есть что-то спросить
Это не ваше дело
Это не ваше дело

Я хорошо знаю, я провел три дня один в клетке
Простая, легкая цена, чтобы заплатить за то, что я чувствовал,
Кто-нибудь заслуживает такое
Я ненавижу тех, кто охотятся на слабых
Если вас снова попросят сделать все это, я бы выжил, если это нужно

Все эти люди говорили о моей истории
Словно они сами пережили её
Все эти люди, они даже не знают меня
Но я люблю то, что вы думаете, что знаете меня лучше, чем я сам

Вы знаете меня лучше, чем я сам

У всех вас есть, что сказать или что-то спросить
Я не живу в клетке, это не ваше дело
Это не ваше дело

Все эти люди говорили о моей истории
Просто продолжайте говорить
Просто продолжайте говорить
Это не ваше дело

У всех вас есть, что рассказать обо мне
У всех вас есть что-то спросить
Это не ваше дело

Смотрите также: Перевод песни In Flames - The End

Комментарии