Перевод песни of Montreal - Jigsaw puzzle

Jigsaw puzzle

If I could finish my jigsaw puzzle

My love has found somebody new
Though I should be cool, you know I do wish them
Only misery and for all his pleasures to corrode
My love has found somebody new
My love has found somebody new

If I could finish my jigsaw puzzle
I could start my life again
But I feel like I’m missing too many pieces
To make it to the end
To make it to the end

My love has found somebody new
I guess that she looks better on him than I do
Oh, I wish them only tragedy
and to see her bleeding on the stone
My love has found somebody new

If I could finish my jigsaw puzzle
I could start my life again
But I feel like I’m missing too many pieces
To make it to the end
To make it to the end

To think of her holding him tight
When I’m here, all alone every night
It makes me crazy
Obsessing over over this bird that flew thinking
Of all the ways that I could hurt him too
It makes me crazy
It makes me crazy

If I could finish my jigsaw puzzle
I could start my life again
But I feel like I’m missing too many pieces
To make it to the end
To make it to the end

Пазл

Если бы я мог сложить весь пазл…

Моя любовь нашла кого-то нового.
Хоть мне и должно быть всё равно, знаешь, я желаю им
Только страданий, и чтобы все его радости покрылись ржавчиной.
Моя любовь нашла кого-то нового,
Моя любовь нашла кого-то нового.

Если я бы я мог сложить весь пазл,
Моя жизнь началась бы заново.
Но я чувствую, что растерял слишком много фрагментов,
Чтобы завершить его,
Чтобы завершить его.

Моя любовь нашла кого-то нового.
Кажется, она смотрится с ним лучше, чем я.
Ох, я желаю им только трагедии
и видеть, как она истекает кровью на камне.
Моя любовь нашла кого-то нового.

Думаю, как она крепко обнимает его,
Пока я здесь, каждую ночь один.
Это сводит с ума.
Одержим этой улетевшей птицей, думаю,
Какой выбрать способ, чтобы и мне ранить его тоже.
Это сводит с ума,
Это сводит с ума.

Автор перевода - mankoformistka

Смотрите также: Перевод песни Dio - Institutional man

Комментарии