Перевод песни Of the Wand & the Moon - Camouflage
Camouflage
Beautiful and still is the night
Camouflage coated draped in black and grey
Oh these chants will come full circle
Under this my bloodlit moon
A procession of stars across a northern sky
The snow is as cold as it comes
With stealth we charge we brave
Embrace our faith and purge empty days
In the company of wolves and blazing winds
Where reason stops and heart begins
There’s a gem just below the fire
Fixed in black and symbols of desire
And a craving to sort you out
To cast you out into very darkness (I promise)
A nighttime whisper clandestine
The nature of secrecy and disillusion in between
Beautiful and still is the night
Camouflage coated, harbouring will
Always on course over the mists of night
Always on course over the mists of time
Always on course over the mists of life
Always on course over the mists of night
|
Камуфляж
Прекрасная и неподвижная ночь,
Покрытая камуфляжем, облаченная в черное и серое
О, эти песнопения обойдут весь круг
Под моей кровавой луной
Вереница звезд от края до края северного неба
Снег холоден, как и прежде
Незаметные, мы идем в атаку, мы бросаем вызов
Прими нашу веру и очисти пустые дни
В компании волков и жарких ветров,
Где кончается разум и начинается сердце
Там жемчужина прямо под огнем,
Обрамленная темнотой, и символы желания,
И жажда разобрать тебя,
Низвергнуть тебя в истинную темноту (обещаю)
Ночной шепот под завесой тайны,
Суть секретов и попутное разрушение иллюзий
Прекрасная и неподвижная ночь,
Покрытая камуфляжем, дает приют воле
Всегда на пути сквозь туманы ночи
Всегда на пути сквозь туманы времени
Всегда на пути сквозь туманы жизни
Всегда на пути сквозь туманы ночи
В конце звучит отрывок из песни “Si petite” by Lucienne Boyer.
Автор перевода - Yur
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Warpaint - Whiteout
