Перевод песни Of the Wand & the Moon - Wonderful wonderful sun

Wonderful wonderful sun

Wonderful wonderful sun
Turn doubt into dust.
Wonderful wonderful sun
Your colours so like blood.

And from the essence
Into the heart
And the question of will.

A corona a halo of fire
Of blood of desire
This season we initiate
Purify! Retaliate!

And from the essence
From the solitude
And a question of faith.

Wonderful wonderful sun
Turn doubt into dust.
Wonderful wonderful sun
Your colours so like blood.

And from the essence
From the solitude
It’s a question of heart.

Чудное, дивное солнце,
Обрати сомнения в прах.
Удивительное и прекрасное солнце,
Твои краски так напоминают кровь.

Исходящие из твоего естества
Прямо в сердце, прямо в душу.
Это и есть испытание воли.

Тебе в короне, ореоле огненного сияния,
Крови или страстного желания,
Мы посвящаем это время года.
Очисти нас! Пошли нам воздаяние!

Исходящее из самой твоей сути,
От одиночества и уединенности,
Это и есть испытание для веры.

Чудесное и восхитительное солнце,
Обрати сомнения в прах.
Великолепное и потрясающее солнце,
Твои краски так напоминают кровь.

Исходящие из самой твоей сути,
От одиночества и уединенности,
Это есть испытание для любви.

Автор перевода - Ангелина Попова

Комментарии