Перевод песни Of Verona - Dark in My Imagination

Dark in My Imagination

There’s something in the look you give
I can’t help myself I fall
I can’t help myself at all
There’s something in your touch when we kiss
I scream god forgive me please
‘Cause I want you on your knees
I don’t wanna think about it now
I know I won’t get out if I fall in
So I don’t wanna think about it now
It’s dark in my imagination
It’s dark in my imagination

There’s something in the look you give
Are you giving it to her ‘cause I’m not entirely sure
Can’t help but wonder where you’ve been all day
Just say when I’m so far away
That you give yourself a taste
‘Cause I dont wanna think about it now

I know I wont get out if I fall in
So I dont wanna think about it now
It’s dark in my imagination
It’s dark in my imagination
It’s dark in my imagination
It’s dark in my imagination

I don’t wanna think about it now
Is it all in my head
Are you somewhere waiting for me
I don’t wanna think about it now
Is there something you said
All these secrets that you keep
But I don’t wanna think about it now
I don’t wanna think about it now
I don’t wanna think about it now

It’s dark in my imagination
I don’t wanna think about it now

Тьма в моем воображении

Есть что-то в твоем взгляде –
Я не могу устоять, я падаю,
Я совсем не могу устоять.
Есть что-то в твоем прикосновении, когда мы целуемся.
Я кричу: “Господи, прости меня, пожалуйста”.
Потому что я хочу, чтобы ты встал передо мной на колени.
Я не хочу сейчас об этом думать.
Я знаю, что я не смогу выбраться, если я в это ввяжусь,
Поэтому я не хочу сейчас об этом думать.
Это все тьма в моем воображении,
Это все тьма в моем воображении.

Есть что-то в твоем взгляде,
“Смотришь ли ты так и на нее?” – терзают меня сомнения.
Я ничего не могу поделать – я ломаю голову над тем, где же ты был целый день.
Просто скажи мне, когда я так далеко,
Демонстрируешь ли ты свои способности перед кем-то другим,
Потому я не хочу сейчас об этом думать.

Я знаю, что я не смогу выбраться, если я в это ввяжусь,
Поэтому я не хочу сейчас об этом думать.
Это все тьма в моем воображении,
Это все тьма в моем воображении,
Это все тьма в моем воображении,
Это все тьма в моем воображении.

Я не хочу сейчас об этом думать.
Происходит ли это только у меня в мыслях?
Ждешь ли ты меня где-нибудь?
Я не хочу сейчас об этом думать.
Промолвился ли ты хоть об одном
Из всех тех секретов, которые ты хранишь?
Но я не хочу сейчас об этом думать,
Я не хочу сейчас об этом думать,
Я не хочу сейчас об этом думать.

Это все тьма в моем воображении.
Я не хочу сейчас об этом думать.

Автор перевода - Tanya Grimm
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Miracle Of Sound - Wasteland Soul

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх