Перевод песни Ofenbach - Rock It

Rock It

[Intro:]
Rock it

[Verse 1:]
You're my nicotine, I'm your dirty teen
You're my girl, you are my reason to believe
You're my ecstasy, I'm your remedy
You're the one I like, my reason to believe

[Chorus:]
Rock it
Get in the groove
Rock it
Just whip it good
So your body can move
Everybody, let loose
Rock it
Get in the groove
Rock it
Just whip it good
So your body can move
Everybody, let loose

[Post-Chorus:]
Woo
Uno, dos, tres, cuatro
Woo

[Verse 2:]
You're my bloody queen, I'm your dirty king
You're my girl, you are my reason to believe
I'm your sweet tacky, you're my guillotine
You're the one I like, my reason to believe

[Chorus:]
Rock it
Get in the groove
Rock it
Just whip it good
So your body can move
Everybody, let loose
Rock it
Get in the groove
Rock it
Just whip it good
So your body can move
Everybody, let loose

[Post-Chorus:]
Woo
Uno, dos, tres, cuatro

[Outro:]
Get in the groove
Just whip it good
So your body can move
Everybody, let loose
Get in the groove
Just whip it good
So your body can move
Everybody, let loose

Зажигай!

[Вступление:]
Жги!

[Куплет 1:]
Ты – мой никотин, я – твой неприличный паренёк.
Ты – моя девочка, ты – моя причина возлагать надежды.
Ты – моё наслаждение, я – твоё лекарство,
Ты – единственный, кто мне нравится, благодаря тебе у меня есть вера.

[Припев:]
Зажигай!
Вливайся в ритм!
Задай жару!
Просто встряхнись хорошенько,
И твоё тело придёт в движение!
Все вы, отрывайтесь!
Зажигай!
Вливайся в ритм!
Задай жару!
Просто встряхнись хорошенько,
И твоё тело придёт в движение!
Все вы, отрывайтесь!

[Связка:]
У-у!
Раз, два, три, четыре!
У-у!

[Куплет 2:]
Ты – моя кровавая королева, я – твой грязный король.
Ты – моя девочка, ты – моя причина возлагать надежды.
Я – твоя милая нахалка, ты – моя гильотина.
Ты – единственный, кто мне нравится, ты – моя причина возлагать надежды.

[Припев:]
Зажигай!
Вливайся в ритм!
Задай жару!
Просто встряхнись хорошенько,
И твоё тело придёт в движение!
Все вы, отрывайтесь!
Зажигай!
Вливайся в ритм!
Задай жару!
Просто встряхнись хорошенько,
И твоё тело придёт в движение!
Все вы, отрывайтесь!

[Связка:]
У-у!
Раз, два, три, четыре!

[Завершение:]
Вливайся в ритм!
Просто встряхнись хорошенько,
И твоё тело придёт в движение!
Все вы, отрывайтесь!
Вливайся в ритм!
Просто встряхнись хорошенько,
И твоё тело придёт в движение!
Все вы, отрывайтесь!

1 – Дословно: ''Ты – моя причина верить''.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни LSD - Heaven Can Wait

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх