Перевод текста песни Oh Land - Alive / Awake

Представленный перевод песни Oh Land - Alive / Awake на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Alive / Awake

Blow away
The remains from what was me
I can't hold on no more
'Cause there were maggots in the core

And you told me I should make my own choice
But when I tried to speak I had no voice
I was strong, I believed
Now it takes nothing to disintegrate me

Wake me up and see that I'm alive
I'm alive, I'm alive
Live me up and make me feel awake
I'm awake, I'm awake

Why did you show me all your skeletons and fears
When I was eating all the glitter in your tears?
I was strained
You felt free
You couldn't taste the solace flooding out of me

So now I'm blown away
Your premonition had the inside out of me
I was strong I believed
Now it takes nothing to disintegrate me

Wake me up and see that I'm alive
I'm alive, I'm alive
Live me up and make me feel awake
I'm awake, I'm awake

Живу / Бодрствую

Сдуй
Остатки того, чем я являлась,
Больше не могу держаться,
Ведь сердцевина была червивой…

А ты говорил, что мне стоит самой делать выбор,
Но когда я пыталась говорить, голос пропадал,
Я была сильной, я верила,
Теперь же разбить меня ничего не стоит…

Разбуди меня и увидишь, что я жива,
Я жива, я жива,
Оживи меня и заставь проснуться,
Я не сплю, я очнулась…

Почему ты показывал мне свои тайны и страхи,
Пока я съедала блеск твоих слез?
Я была скована,
А ты чувствовал себя свободно,
Ты не смог вкусить лившегося из меня утешения…

А теперь я сбита с ног,
Твои предостережения вывернули меня наизнанку,
Я верила в свои силы,
Теперь же разбить меня ничего не стоит…

Разбуди меня и увидишь, что я жива,
Я жива, я жива,
Оживи меня и заставь проснуться,
Я не сплю, я очнулась…



Автор перевода - DD

Смотрите также: Перевод песни Oh Land - 3 Chances


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх