Перевод песни Oh Wonder - Down

Down

Where’s the override?
Stop the rising tide
I need extra time
I’m a little life
In a desperate fight
To retrieve the light

Everything is faded
I can feel myself going down

Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down

Where’s the override?
Stop the rising tide
I need extra time
Did we lose the line?
Is our love unblind
With the end in sight?

Everything is faded
I can feel myself going down

Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down

Call it a disaster, call it what you like
When sadness is your neighbour, there ain’t room for kind
I can feel my body breaking all the blood
Running out my fingers
Am I gonna get this? Am I gonna get this right, right?
Am I gonna get this? Am I gonna get this right, right?
Am I gonna get this? Am I gonna get this right, right?
Right, right (Am I gonna get this right?)
Right, right (Am I gonna get this right?)
Am I gonna get this? Am I gonna get this right, right?
Am I gonna get this? Am I gonna get this right, right?

Everything is faded
I can feel myself going down

Down, down, down, down, down, down
(Am I gonna get this right?)
Down, down, down, down, down, down
(Am I gonna get this right?)
Down, down, down, down, down, down
(Am I gonna get this right?)
Down, down, down, down, down, down
(Am I gonna get this right, right?)

Ко дну

Как можно всё отменить?
Остановить течение.
Мне нужно больше времени.
Я — маленькая жизнь,
Пытающаяся вернуть свет
В отчаянной борьбе.

Все поблекло.
Я чувствую, что иду ко дну.

Ко дну, ко дну, ко дну, ко дну, ко дну, ко дну.
Ко дну, ко дну, ко дну, ко дну, ко дну, ко дну.
Ко дну, ко дну, ко дну, ко дну, ко дну, ко дну.
Ко дну, ко дну, ко дну, ко дну, ко дну, ко дну.

Как можно всё отменить?
Остановить течение.
Мне нужно больше времени.
Неужели мы потеряли связь?
Неужели наша любовь не слепа,
Когда конец уже близок?

Все поблекло.
Я чувствую, что иду ко дну.

Ко дну, ко дну, ко дну, ко дну, ко дну, ко дну.
Ко дну, ко дну, ко дну, ко дну, ко дну, ко дну.
Ко дну, ко дну, ко дну, ко дну, ко дну, ко дну.
Ко дну, ко дну, ко дну, ко дну, ко дну, ко дну.

Назови это катастрофой, называй это как хочешь.
Когда твой сосед — грусть, нет места для доброты.
Я чувствую, как разламываюсь на кусочки,
Вся кровь выбегает из моих пальцев.
Я сделаю всё, как надо? Я сделаю всё, как надо?
Я сделаю всё, как надо? Я сделаю всё, как надо?
Я сделаю всё, как надо? Я сделаю всё, как надо?
Как надо, как надо. (Я сделаю всё, как надо?)
Как надо, как надо. (Я сделаю всё, как надо?)
Я сделаю всё, как надо? Я сделаю всё, как надо?
Я сделаю всё, как надо? Я сделаю всё, как надо?

Все поблекло.
Я чувствую, что иду ко дну.

Ко дну, ко дну, ко дну, ко дну, ко дну, ко дну.
(Я сделаю всё, как надо?)
Ко дну, ко дну, ко дну, ко дну, ко дну, ко дну.
(Я сделаю всё, как надо?)
Ко дну, ко дну, ко дну, ко дну, ко дну, ко дну.
(Я сделаю всё, как надо?)
Ко дну, ко дну, ко дну, ко дну, ко дну, ко дну.
(Я сделаю всё, как надо?)

Автор перевода - nothingoodinme
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Conan Gray - You think I'm crazy

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх