Перевод песни Oh Wonder - Heart hope

Heart hope

They’re building towers that are high enough

To see the clouds

Yet it don’t bother me

The elevators working overtime up and down

Yet it don’t bother me

Cause I need something more than everything

A higher self deep within

Cause I need something more than everything

A higher self, a higher self

And I know we need a little heart hope

I know we’ve gotta outgrow a

And feel a little heart hope

They’re building aeroplanes

Faster than the speed of light

Yet it don’t bother me

The endless cities multiplying out oceansize

Yet it don’t bother me

Cause I need something more than everything

A higher self deep within

Cause I need something more than everything

A higher self, a higher self

And I know we need a little heart hope

I know we’ve gotta outgrow

And feel a little heart hope

Cause there is something more

Than everything

So feel the love and let it in

Cause I know we need a little heart hope

Надежда

Люди строят высокие башни,

Чтобы видеть облака.

Но это не волнует меня.

Лифты работают сверхурочно, поднимаясь вверх и вниз

Но это не волнует меня.

Потому что мне нужно нечто большее, чем все это,

Лучшая часть собственного “Я” глубоко внутри.

Потому что мне нужно нечто большее, чем все это.

Лучшая часть, лучшая часть.

Я знаю, всем нам просто нужно немного надежды,

Я знаю, что мы должны стать чем-то бóльшим,

Чтобы почувствовать это.

Люди строят самолеты,

Летающие быстрее скорости света.

Но это не волнует меня.

Воздвигают бесконечные города размером с океан,

Но меня все еще не волнует это.

И я знаю, всем нам просто нужно немного надежды,

Я знаю, мы должны стать чем-то бóльшим,

Чтобы почувствовать это.

Потому что это что-то намного значительнее,

Чем все остальное.

Поэтому люби и доверься этому чувству,

Ведь всем нам нужно немного надежды.

Автор перевода - survivor unicorn

Смотрите также: Перевод песни Gwen Stefani - Rare

Комментарии