Ты как чёртов динамит,
Подожжённый в нужный момент.
Ты спичка, которой я разжигаю
Сумасшедшего сорванца.
Столько ночей в поисках идеала
Постоянно повторялись одна за другой.
И когда мне казалось, что мои дни сочтены,
Ты показал(-а) солнце мне.
Если бы не любовь к тебе,
Я бы всегда влюблялся(-лась) и переставал(-а) любить,
Засыпая в чужих спальнях
И понимая, что мне этого недостаточно.
Я изо всех сил пытаюсь сказать,
Что даже если бы я никогда не увидел(-а) твоего лица,
Я всё равно бы ждал(-а) тебя,
И всегда влюблялся(-лась) и переставал(-а) любить
(Влюбляться и переставать любить).
Ты – моё тайное желание,
Поданное на золотом блюдечке.
Ты – это вкус, который так приятен
Каждому выражению моего лица.
Столько ночей в поисках идеала
Постоянно повторялись одна за другой.
И когда мне казалось, что мои дни сочтены,
Ты показал(-а) солнце мне.
Если бы не любовь к тебе,
Я бы всегда влюблялся(-лась) и переставал(-а) любить,
Засыпая в чужих спальнях
И понимая, что мне этого недостаточно.
Я изо всех сил пытаюсь сказать,
Что даже если бы я никогда не увидел(-а) твоего лица,
Я всё равно бы ждал(-а) тебя,
И всегда влюблялся(-лась) и переставал(-а)…
Если бы не любовь к тебе,
Я бы всегда влюблялся(-лась) и переставал(-а) любить,
Засыпая в чужих спальнях
И понимая, что мне этого недостаточно.
Я изо всех сил пытаюсь сказать,
Что даже если бы я никогда не увидел(-а) твоего лица,
Я всё равно бы ждал(-а) тебя,
И всегда влюблялся(-лась) и переставал(-а) любить.
Автор перевода - slavik4289
