Перевод песни Oingo Boingo – Elevator Man

Текст песни

[Chorus]
As they roll down your face
And onto the sand
We’re going down together
I’m the Elevator Man
Now we’re movin’ slow without a sound
Goin’ up and goin’ down
Take an intermission
While the bird is in the hand
It’s worth two in the bush
So, give yourself a push
Won’t you come and ride
With the Elevator Man?

[Post-Chorus]
I said, who’s goin’ down?
Who’s goin’ down?
Who’s goin’ down?
Who’s goin’ down?
Ooh, I said, who’s goin’ down?
Who’s goin’ down?
Who’s goin’ down?
Who’s goin’ down?

[Bridge 1]
I said, who’s goin’ down?
Who’s goin’ down?
Who’s goin’ down?
Who’s going?
I said, who’s goin’ down?
Who’s goin’ down?
Who’s goin’ down?
Who’s going?

[Bridge 2]
Say goodbye to hate
Goodbye to love
Goodbye to the world
That you used to know above
Goodbye to your mama
And your daddy, too
We’re goin’ to a place
That you never even knew

[Chorus]
‘Cause we’re movin’ slow without a sound
Goin’ up and goin’ down
Take an intermission
While the bird is in the hand
It’s worth two in the bush
So, give yourself a push
Gonna take a ride with the Elevator Man
Friction and harmony
Who is gonna ride with me?
Far across the ocean
On a floating bed of sand

[Post-Chorus]
With eyes toward the empty sky
Searching for the big surprise
Who’s gonna ride
With the Elevator Man?

[Outro]
Who’s goin’ down?
Who’s goin’ down?
Who’s going?
I said, who’s goin’ down?
Who’s goin’ down?
Who’s going?
I said, who’s goin’ down?
Who’s goin’ down?
Who’s going?
I said, who’s goin’ down?