Перевод песни Okean Elzy (Океан Ельзи) - Друг

Друг

Якби колись сказала ти мені
Стати твоїм човном,
Якби колись, то взяв би я тебе
І на волю поплив…
Якби колись сказала ти мені
Стати тінню вночі,
Якби колись сказала, я б не спав –
За тобою ходив, тайною жив би я…

Приспів:
Буду завжди – ти так і знай –
Другом твоїм! Ну, і нехай!
Буду завжди – ти так і знай –
Другом твоїм…

Якби колись сказала ти мені
Стати твоїм човном,
Якби колись, то взяв би я тебе
І на волю поплив!
Якби тоді сказала ти мені
Стати тінню вночі,
Якби тоді сказала, я б не спав,
За тобою ходив, тайною жив би я!

Приспів (2):
Буду завжди – ти так і знай –
Другом твоїм! Ну, і нехай!
Буду завжди – ти так і знай –
Другом твоїм! Ну, і нехай!

Якби колись дозволила мені
Стати твоїм вином…
Якби колись дозволила мені
Стати тілом твоїм…
Якби хоч раз сказала ти мені
Стати твоїм вином!
Якби дозволила мені,
Я б твою до країв душу споїв…
Собою!

Приспів:
Буду завжди – ти так і знай –
Другом твоїм! Ну, і нехай!
Буду завжди – ти так і знай –
Другом твоїм…

Хочу тебе! Ти так і знай –
Хоч би на мить… Ну, і нехай…

Друг

Если бы ты когда-то сказала мне
Стать твоей лодкой,
Если бы когда-то, то я бы взял тебя
И на волю поплыл…
Если бы ты когда-то сказала мне
Стать ночной тенью,
Если бы когда-то, то я бы не спал –
За тобою ходил, тайной жил бы я.

Припев:
Буду всегда – ты так и знай,
Другом твоим! Ну и пускай!
Буду всегда – ты так и знай,
Другом твоим!

Если бы ты когда-то сказала мне
Стать твоей лодкой,
Если бы когда-то, то я бы взял тебя
И на волю поплыл…
Если бы ты когда-то сказала мне
Стать ночной тенью,
Если бы когда-то, то я бы не спал –
За тобою ходил, тайной жил бы я.

Припев:
Буду всегда – ты так и знай,
Другом твоим! Ну и пускай!
Буду всегда – ты так и знай,
Другом твоим!

Если бы ты позволила мне
Стать твоим вином…
Если бы ты позволила мне
Стать телом твоим…
Если бы хоть раз ты мне сказала
Стать твоим вином…
Если б позволила ты мне,
Я б твою душу до краев споил
Собою!

Припев:
Буду всегда – ты так и знай,
Другом твоим! Ну и пускай!
Буду всегда – ты так и знай,
Другом твоим!

Хочу тебя! Ты так и знай!
Хотя бы на мгновение… Ну и пускай!

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Okean Elzy (Океан Ельзи) - Вiдпусти

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх