Перевод песни Okean Elzy (Океан Ельзи) - Без образ

Текст песни

Без образ

Без образ
Цього разу буде без образ
Всі твої нерівності і всі мої рівняння
Без образ
Цього разу буде без образ
Всі твої наївності і нерукостискання

Все стає густим
Кава, кров і дим

Буде як буде
Небо, небо, небо — най буде за нас
Буде як буде
Небо, небо, небо живе без образ
Тому, коли наступний раз поставиш на "Mute" дзвінки
Я прийду з квітами у думки

З голоду
Темна ніч померла з голоду
Так і не отримавши
Фрейдівського змісту
Змолоду
Нас давно привчило змолоду
Роздягатись в темряві —
Давньоруське місто

Все стає пустим
Кава, кров і дим

Буде як буде
Небо, небо, небо — най буде за нас
Буде як буде
Небо, небо, небо, живе без образ
Тому, коли наступний раз поставиш на "Mute" дзвінки
Я прийду з квітами у думки

Буде як буде
Небо, небо, небо — най буде за нас
Буде як буде
Небо, небо, небо живе без образ
Тому, коли наступний раз ти виключиш телефон
Я прийду з квітами прямо в сон

Перевод на русский

Без обид

Без обид,
На этот раз будет без обид —
Все твои неравенства и все мои уравнения.
Без обид,
На этот раз будет без обид —
Все твои наивности и нерукопожатия.

Все становится густым:
Кофе, кровь и дым.

Будь что будет.
Небо, небо, пусть небо будет за нас.
Будь что будет.
Небо, небо, небо живет без обид,
Поэтому, когда ты в следующий раз поставишь на беззвучный режим мои звонки,
Я приду с цветами в твои мысли.

От голода,
Темная ночь умерла от голода,
Так и не получив
Фрейдистского содержания.
Смолоду,
Нас давно приучили смолоду
Раздеваться в темноте —
Древнерусский город.

Все становится пустым:
Кофе, кровь и дым.

Будь что будет.
Небо, небо, пусть небо будет за нас.
Будь что будет.
Небо, небо, небо живет без обид,
Поэтому, когда ты в следующий раз поставишь на беззвучный режим мои звонки,
Я приду с цветами в твои мысли.

Будь что будет.
Небо, небо, пусть небо будет за нас.
Будь что будет.
Небо, небо, небо живет без обид,
Поэтому, когда в следующий раз ты выключишь телефон,
Я приду с цветами прямо в твой сон.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии