Перевод песни Okean Elzy (Океан Ельзи) - Lighthouse

Lighthouse

[Куплет 1:]
I see a silhouette
When I turn around
It's like you were never here
Wonder where you go
Are you scared to death?
On an early train heading
Somewhere far away
Been trying call you home

[Передприспів:]
Take my hand
I'll get you through the storm

[Приспів:]
When I fall asleep, I dream
I dream of angels
When I walk the streets, I hear
I hear them singing
Someday we'll be one [2x]
For tonight, I'll bе your lighthouse
Be your lighthouse
Shining on (shining on)

[Куплет 2:]
I see thе shadows fall
As the sun sets low
Just like a waterfall
You melt away
You know the winds will change
And nothing stays the same
I never walked away
You needed someone safe
I'll be your starlight
Get you through the storm

[Передприспів:]
Take my hand
I'll get you through the storm

[Приспів:]
When I fall asleep, I dream
I dream of angels
When I walk the streets, I hear
I hear them singing
Someday we'll be one [2x]
For tonight, I'll be your lighthouse
Be your lighthouse
Shining on [2x]
When I fall asleep, I dream
I dream of angels
When I walk the streets, I hear
I hear them singing
Someday we'll be one (someday we'll be one) [2x]
For tonight, I'll be your lighthouse
Be your lighthouse
For tonight, I'll be your lighthouse
Be your lighthouse
Shining on

Маяк

[Куплет 1:]
Я вижу силуэт,
Когда оборачиваюсь,
Как будто тебя здесь никогда не было.
Интересно, куда ты уходишь?
Ты напугана до смерти?
На раннем поезде, идущем
Куда-то далеко,
Я пытаюсь позвать тебя домой.

[Распевка:]
Возьми меня за руку.
Я проведу тебя сквозь бурю.

[Припев:]
Когда я засыпаю, мне снятся,
Мне снятся ангелы.
Когда я иду по улице, я слышу,
Я слышу, как они поют.
Когда-нибудь мы будем одним целым. [2x]
Сегодня вечером я буду твоим маяком,
Буду твоим маяком,
Который сияет. (Сияет)

[Куплет 2:]
Я вижу, как опускаются тени,
Когда заходит солнце.
Ты таешь,
Как водопад.
Ты знаешь, что ветер переменится
И ничто уже не будет прежним.
Я никогда не уходил,
Тебе нужен был кто-то надежный.
Я буду твоим звездным светом,
Проведу тебя сквозь бурю.

[Распевка:]
Возьми меня за руку.
Я проведу тебя сквозь бурю.

[Припев:]
Когда я засыпаю, мне снятся,
Мне снятся ангелы.
Когда я иду по улице, я слышу,
Я слышу, как они поют.
Когда-нибудь мы будем одним целым. [2x]
Сегодня вечером я буду твоим маяком,
Буду твоим маяком,
Который сияет. [2x]
Когда я засыпаю, мне снятся,
Мне снятся ангелы.
Когда я иду по улице, я слышу,
Я слышу, как они поют.
Когда-нибудь мы будем одним целым (Когда-нибудь мы будем одним целым) [2x]
Сегодня вечером я буду твоим маяком,
Буду твоим маяком…
Сегодня вечером я буду твоим маяком,
Буду твоим маяком,
Который сияет…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Okean Elzy (Океан Ельзи) - 2000 миль

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх