Перевод песни Okean Elzy (Океан Ельзи) - Might Have Been a Dream

Might Have Been a Dream

I saw it
The flicker of a ghost
A shadow of the fear
Inside my bones

I wrote it
Yeah, I wrote the story of our love
But sometimes, honey stories
Aren't enough

It might have been a dream
So bright naive
It might have been a dream
But I believed

I'm following the waves
They rise and break
It could have been a dream
But I'm awake

I found it
The letter in your coat
The one where you explained
That you had to go

But what if
Wе met at a different timе, time, time
After we both learned
To walk the line

It might have been a dream
So bright naive
It might have been a dream
But I believed

I'm following the waves
They rise and break
It could have been a dream
But I'm awake

Lalala lala lala
Lalala lala lala

Я видел это:
Свечение призрака,
Тень страха
В глубине моей души.

Я написал её,
Да, я написал историю нашей любви.
Но иногда одних сладких историй
Мало.

Возможно, это был сон,
Такой яркий и наивный.
Возможно, это был сон,
Но я верил в него.

Я следую за волнами.
Они поднимаются и разбиваются.
Это мог быть сон,
Но я проснулся.

Я нашел его —
Письмо в твоем пальто.
То самое, где ты объясняла,
Через что тебе пришлось пойти.

Но что, если бы
Мы встретились в другое время, время, время,
После того, как мы оба научились
Переходить черту?

Возможно, это был сон,
Такой яркий и наивный.
Возможно, это был сон,
Но я верил в него.

Я следую за волнами.
Они поднимаются и разбиваются.
Это мог быть сон,
Но я проснулся.

Лалала лала лала…
Лалала лала лала…

Автор перевода - Алекс

Комментарии