Перевод песни Olafur Arnalds - So Far
So Far
So far from who I was
From who I love
From who I want to be
So far from all our dreams
From what love means
From you here next to me
So far from seeing hope
I stand out here alone
Am I asking for too much?
So far from being free
A past that’s haunting me
A future I just can’t touch
And if you take my hand
Please pull me from the dark
And show me hope again
We’ll run side by side
No secrets left to hide
Sheltered from the pain
|
Так далек
Так далек от того, кем я был,
От того, кого я любил,
Кем хотел быть.
Так далек от наших мечт,
От смысла любви,
От тебя рядом со мной.
Так далек от надежды на горизонте,
Стою в одиночестве.
Разве я прошу многого?
Так далек от свободы,
Прошлое преследует меня,
Будущее не в моей власти.
Но если ты возьмешь меня за руку,
Прошу, вытащи меня из темноты
И вновь зажги огонек надежды…
Мы побежим рядом,
Не скрывая ничего,
Защищены от боли.
Автор перевода - Анна из Иваново
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Motorama - Dispersed Energy
