Перевод песни Olafur Arnalds - Take My Leave of You
Текст песни
Take My Leave of You
Walk down to the water
Stare out across the blue
Look to where our love was stolen
I take my leave of you.
What I’d give to be unbroken
Find again the love we knew
But now with our past around you
I take my leave of you.
Shall we meet in the sunrise
Stand one last time as two
I look deep into your eyes
Can I take my leave of you?
Перевод на русский
Прощаюсь с тобой
Спускаюсь к воде,
Вглядываюсь в глубокую синеву,
Вспоминаю, здесь была похищена наша любовь.
Я прощаюсь с тобой.
Я бы отдал всё, чтобы не сломаться,
Вновь найти ту любовь, что жила в нас.
Но из-за прошлого, что не отпускает тебя,
Я прощаюсь с тобой.
Встретимся на рассвете?
В последний раз вдвоём.
Внимательно смотрю в твои глаза,
Могу ли я проститься с тобой?
Комментарии
