Перевод песни Old Man Canyon - Phantoms and friends

Phantoms and friends

When I awoke, I felt the call to go
Those places that I never thought I’d go
I spent the time to see which way to walk
But now that road just crumbles as I talk

So don’t let the ones that want to steal your dreams,
They’ll steal your dreams away
Just laugh and let it go
So don’t let the ones that want to steal your dreams,
They’ll steal your dreams away
Just laugh and let it go
Just laugh and let it go

So you’ve tried to pass along your doubt
Oh, you need somebody’s ears to hear you shout
All your wasted days and twisted ways are up
So now it’s time to see the cards you’re dealt

So don’t let the ones that want to steal your dreams,
They’ll steal your dreams away
Just laugh and let it go
Just laugh and let it go

I know all your names
Pointing different ways; let me out
I came up I saw you there
Now I know, now I know
I rose up, my fear was gone
Now I know, now I know

So don’t let the ones that want to steal your dreams,
They’ll steal your dreams away
Just laugh and let it go
Just laugh and let it go
So don’t let the ones that want to steal your dreams,
They’ll steal your dreams away
Just laugh and let it go
Just laugh and let it go

Призраки и друзья

Когда я проснулся, я почувствовал пыл
Отправиться в места, в которых я никогда не был.
Какое-то время думал, куда же пойти,
Но теперь рассыпаются под моими ногами пути.

Так что не позволяй никому украсть твои мечты,
Они отнимут их у тебя,
Просто рассмейся и забудь об этом.
Так что не позволяй никому украсть твои мечты,
Они отнимут их у тебя,
А ты просто рассмейся и забудь об этом,
Просто рассмейся и забудь об этом.

И порыв поделиться сомнениями возник,
Ох, ты хочешь, чтоб чужих ушей достиг твой крик.
Настал конец твоим пустым дням и извилистым путям,
Время рассмотреть карты, что даны нам.

Так что не позволяй никому украсть твои мечты,
Они отнимут их у тебя.
Просто рассмейся и забудь об этом,
Просто рассмейся и забудь об этом.

Имен я ваших знаю много,
Указывающих на разные дороги; отпустите меня.
Я пришел и увидел тебя там,
Теперь я понимаю, теперь я понимаю.
Я восстал, мне больше не страшно,
Теперь я понимаю, теперь я понимаю.

Так что не позволяй никому украсть твои мечты,
Они отнимут их у тебя,
Просто рассмейся и забудь об этом,
Просто рассмейся и забудь об этом.
Так что не позволяй никому украсть твои мечты,
Они отнимут их у тебя,
Просто рассмейся и забудь об этом,
Просто рассмейся и забудь об этом.

Автор перевода - skydebris

Комментарии