Перевод песни Olga Myko - Use Me

Текст песни

Use Me

Do I have an open invitation saying, “Use me”?
Use me, use me
Why do I choose people that don’t choose me?
It’s so stupid, it’s so goofy
You’re not even scared you’re gonna lose me, lose me
You used me

Did I give myself to you too soon?
I just felt so warm and safe in your cocoon
Why is it so damn hard for you to love me?
Is it ’cause I’m not someone that you marry?
‘Cause she’s your holy little Mary?
And I’m your hotline fucking baby?

Перевод на русский

Используй меня

Что, у меня на лбу написано «используй меня»?
Используй меня, используй меня
Почему я выбираю тех, кто не выбирает меня?
Это так глупо, это так тупо
Ты даже не боишься меня потерять, потерять
Ты просто использовал меня

Может, я отдалась тебе слишком быстро?
Просто мне было так тепло и безопасно в твоём коконе
Почему тебе так, чёрт возьми, сложно меня любить?
Потому что я не та, на ком ты женишься?
Потому что она твоя святая Мария?
А я твоя чертова горячая линия?

Do I have an open intvitation saying, “Use me”?
‘Cause you used me, excuse me?
Why do I choose people that don’t choose me?
It’s so stupid, it’s so goofy

You’re not the fucking best
No, you’re just like the rest
If you learn something from this mess
Please don’t do this to the next

Что, у меня на лбу написано «используй меня»?
Потому что ты использовал меня, извинись?
Почему я выбираю тех, кто не выбирает меня?
Это так глупо, это так тупо

Ты не самый лучший, блять
Нет, ты такой же, как все
И если ты чему-то научился из этого бардака
Пожалуйста, не делай так с другой.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
5 1 голос
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии