Перевод песни Olivia Millerschin – Carry Me

Ты сказал: «Есть место для тебя в небе,
И в следующий раз, когда мы встретимся, я знаю, ты будешь светить».
Но силы гравитации, неуверенность, сомнения,
Они толкнули меня обратно на землю,
Туда, откуда я начинала

О, я хочу, чтобы ветер просто нес меня
Домой, потому что мое место не здесь

Я знаю, что есть место для меня в этом мире, но
Я заблудилась, я просто девочка. Мне страшно, но я учусь,
И я не хочу, чтобы кто-нибудь видел меня разбитой, потому что
Я связана, и это помогает мне не рассыпаться, но в последнее время я не выдерживаю

И мне интересно, будет ли когда-нибудь хорошо,
Да, мне интересно, буду ли я снова улыбаться

О, я хочу, чтобы ветер просто нес меня
Домой, потому что мое место не здесь

Пожалуйста, подними меня, пожалуйста, подними меня, мои ноги так тяжелы,
Пока земля не потеряется из виду,
Я так напугана, я могу закричать,
Кричать громко, кричать громко,
Но ты не промолвишь и слова,
Спрячь свои мысли под замок, мое место не здесь

О, я хочу, чтобы ветер просто нес меня
Домой, потому что мое место не здесь