Перевод песни Olivia Newton-John - Deeper Than the Night

SQLITE NOT INSTALLED

Текст песни

Deeper Than the Night

I can't imagine why you say the things you do
Maybe in time I'll understand
What is the reason for the emptiness you feel
When I'm trying everything I can

[Chorus:]
My love is running deeper than the night
Stronger than the north wind blowing
It's a fire burning bright
And it's always been this way

Can you hear me? Am I really coming thru?
Why do your eyes seem to dance away?
I know what's right for you, haven't I always?
I need you more than I can say

[Chorus: 2x]
My love is running deeper than the night
Stronger than the north wind blowing
It's a fire burning bright
And it's always been this way

Перевод на русский

Глубже, чем ночь

Не возьму в толк, зачем ты говоришь такие вещи,
Может, когда-нибудь я и сумею понять.
Отчего ты испытываешь душевную пустоту,
Когда я делаю всё, что в моих силах?

[Припев:]
Моя любовь глубже, чем ночь,
Сильнее, чем северный ветер,
Это яркий костёр,
И так было всегда.

Ты меня слушаешь? Доходит ли до тебя смысл моих слов?
Почему твой взгляд блуждает?
Я знаю, как будет лучше для тебя, разве я не доказывала это?
Не выразить словами, как ты мне нужен.

[Припев: 2x]
Моя любовь глубже, чем ночь,
Сильнее, чем северный ветер,
Это яркий костёр,
И так было всегда.

And I'll never ever change
In my lifetime, I'll stay the same
Yes I'll never, I'll never change
I'll love you, I'll stay the same

[Chorus: 2x]
(My love is running) deeper than the night
Stronger than the north wind blowing
Fire burning bright,
And it keeps on growing, keeps on growing

SQLITE NOT INSTALLED

И я никогда не изменюсь,
Я буду такой, какая я есть, до последнего вздоха.
Да, горбатого могила исправит,
Я буду любить тебя, я буду такой, какая я есть.

[Припев: 2x]
(Моя любовь) глубже, чем ночь,
Сильнее, чем северный ветер,
Это яркий костёр,
И он всё разгорается.

SQLITE NOT INSTALLED

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии