Перевод текста песни Olivia Newton-John - Love Make Me Strong

Представленный перевод песни Olivia Newton-John - Love Make Me Strong на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Love Make Me Strong

There's no power capable of
Coming between us – dividing our love
To be faithful I have sworn
Together we can weather the storm.
Our tomorrows are ticking away
Our hands are tied – we're victims of fate
In my darkness I will pray
For destiny to send me your way

[Chorus:]
Love make me strong
Give me the strength to carry on
Love make me strong
A tower of strength to lean upon
Love make me strong

The seven seas won't keep us apart
Not with an ocean of love in my heart
My devotion will see me through
Cause nothing's gonna keep me from you

[Chorus:]
Love make me strong
Give me the strength to carry on
Love make me strong
A tower of strength to lean upon
Love make me strong

Oh it's a sad sad story
True lovers forced to part
Shot down in all it's glory
You'll hear the sound of broken hearts

My devotion will see me through
Cause nothing's gonna keep me from you

[Chorus:]
Love make me strong
Give me the strength to carry on
Love make me strong
A tower of strength to lean upon
Love make me strong

Oh oh love make me strong
Love make me strong, make me strong
Love make me strong

Любовь, сделай меня сильной

Нет такой силы,
Что может встать между нами, что может разрушить нашу любовь.
Я поклялась быть верной,
Вместе мы выдержим любую бурю.
Проносятся наши дни,
Наши руки связаны, мы жертвы судьбы,
В час тьмы я буду молиться,
Чтобы судьба вновь ниспослала меня на твой путь.

[Припев:]
Любовь, сделай меня сильной,
Дай мне силы продолжать.
Любовь, сделай меня сильной,
Я обопрусь о твердыню любви,
Любовь, сделай меня сильной.

Морям и океанам не разлучить нас,
Не тогда, когда в моем сердце плещется океан любви.
Я положусь на свою преданность,
Ведь для меня нет преград.

[Припев:]
Любовь, сделай меня сильной,
Дай мне силы продолжать.
Любовь, сделай меня сильной,
Я обопрусь о твердыню любви,
Любовь, сделай меня сильной.

Ох, нет повести печальнее на свете,
Чем история о разлученных влюбленных,
Сраженных в минуту великолепия,
Вы услышите хрустальный звон разбитых сердец.

Я положусь на свою преданность,
Ведь для меня нет преград.

[Припев:]
Любовь, сделай меня сильной,
Дай мне силы продолжать.
Любовь, сделай меня сильной,
Я обопрусь о твердыню любви,
Любовь, сделай меня сильной.

О-о, любовь, сделай меня сильной,
Любовь, сделай меня сильной, сделай сильной,
Любовь, сделай меня сильной.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Olivia Newton-John - Falling


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх