Перевод песни Olivia Newton-John - Ring of Fire

Ring of Fire

Love is a burnin' thing
And it makes a fiery ring
Bound by wild desire
I fell into a ring of fire

I fell into a burnin' ring of fire
I went down down down and the flames went higher
And it burns burns burns the ring of fire
The ring of fire

The taste of love is sweet
When hearts like ours meet
I fell for you like a child
Oooh but the fire went wild

I fell into a burnin' ring of fire
I went down down down and the flames went higher
And it burns burns burns the ring of fire
The ring of fire

Любовь – это пламя,
Она создает огненное кольцо,
И объятая дикой страстью,
Я прыгнула в это огненное кольцо.

Я прыгнула в огненное кольцо,
Я погружалась всё глубже, а пламя возносилось всё выше,
Я в огненном кольце, горит пламя,
В огненном кольце.

Любовь на вкус сладка,
Когда встречаются такие души, как наши.
Я влюбилась в тебя как маленькая девочка,
О-о, огонь вышел из-под контроля.

Автор перевода - akkolteus

Комментарии