У нас не было возможности намекнуть друг другу о своих чувствах,
У нас не было времени должным образом проявить их.
Мы поддерживали разговор о пустяках, в то время как я желала лишь одного:
Сказать, как я жажду тебя обнять… Но гордыня всё пресекала.
Я терзалась сомнениями, взаимны ли мои чувства.
Я избегала встречаться с тобой взглядом, и не знала, есть ли в твоих глазах огонь любви.
Я говорила сама с собой, и тихо убеждала себя;
Твоё сердце было недосягаемо для меня.
[Припев:]
Слишком долго я ожидала от тебя знаков внимания,
Тянула за леску, которую ты не забрасывал.
Разговоры о пустяках и гордыня мешали нам быть вместе.
И вот ты не выходишь у меня из головы,
Когда я одна, я твержу слова, которые мы не сумели произнести в реальности.
Разговоры о пустяках и гордыня; ты ушёл из моей жизни навсегда.
У меня в дальнейшем не будет козырей, чтобы заполучить подобную настоящую любовь.
Я поставлю на кон всё, но Госпожа Фортуна откажется играть.
Я должна довольствоваться уроками, извлеченными из ошибок,
Наши сердца были на расстоянии вздоха, теперь же они разлучены и готовы разбиться.
[Припев:]
Слишком долго я ожидала от тебя знаков внимания,
Тянула за леску, которую ты не забрасывал.
Разговоры о пустяках и гордыня мешали нам быть вместе.
И вот ты не выходишь у меня из головы,
Когда я одна, я твержу слова, которые мы не сумели произнести в реальности.
Разговоры о пустяках и гордыня; ты ушёл из моей жизни навсегда.
Автор перевода - akkolteus
