Перевод текста песни Olivia Newton-John - Wrap Me in Your Arms

Представленный перевод песни Olivia Newton-John - Wrap Me in Your Arms на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wrap Me in Your Arms

Understand I am afraid on my feet
Show me a seat
And give me a chance to recover my strength
And at length I will join in the dance
As you can see I'm all out of time
So scared to stand and swing with the band
Won't you give me your hand
You seem so strong and handsome to me
We'll dance

Wrap me in your arms again
Your touch is so much
It's enough
Wrap me in your arms again
I'm dancing my way into love

I must confess I've been on the floor often before
But men stepped on my toes and now God only knows
I was bound to come on to this sweet romance
Now we'll dance

[2x:]
Wrap me in your arms again
Your touch is so much
It's enough
Wrap me in your arms again
I'm dancing my way into love

Заключи меня в свои объятия

Пойми, я боюсь встать на ноги.
Покажи, где можно сесть
И дай мне шанс собраться с силами,
И, наконец, я присоединюсь к тебе в танце.
Как видишь, я зря теряю время.
Мне так страшно встать и станцевать под оркестр.
Пожалуйста, дай мне руку.
Мне кажется, ты такой сильный и красивый…
Давай станцуем.

Заключи меня в свои объятия снова.
Твоё прикосновение для меня – это так много,
Этого достаточно.
Заключи меня в свои объятия снова.
Я в танце иду навстречу своей любви.

Должна признаться: я часто бывала на танцах раньше,
Но мужчины наступали мне на пальцы, и, видит Бог,
Я должна была завести этот страстный роман.
Давай станцуем.

[2x:]
Заключи меня в свои объятия снова.
Твоё прикосновение для меня – это так много,
Этого достаточно.
Заключи меня в свои объятия снова.
Я в танце иду навстречу своей любви.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Olivia Newton-John - Send in the Clowns*


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх