Sad Songs in the Summer
[Verse 1:]
Sad songs in the summer
Heartbreak through the stereo
Find ways to recover
But it’s hard tryna let you go
Sad songs in the summer
The sun’s out but I sit at home
Hold on to a lover
Because it’s hard tryna let you go, go
Tryna let you go‚ go
[Chorus:]
I can’t listen to Tame Impala
I can’t look at my phone cuz I’ll call ya
Now I gotta cover all my favorite tattoos
Because they remind me of you
And I can’t listen to old Nirvana
Won’t even think about drinking vodka
I swear to God that everything I do
It all reminds me of you
Oh‚ oh‚ oh, it all reminds me of you
[Verse 2:]
Sad songs in the summer
Heartbreak driving down your road
I’ll find me another
But it won’t be the antidote (Sad songs)
Sad songs in the summer
I should be out but I’m all alone
Keep it all buried under
‘Cause it’s hard tryna let you go
[Chorus:]
I can’t listen to Tame Impala
I can’t look at my phone cuz I’ll call ya
Now I gotta cover all my favorite tattoos
Because they remind me of you
And I can’t listen to old Nirvana
Won’t even think about drinking vodka
I swear to god that everything I do
It all reminds me of you
Oh, oh‚ oh, it all reminds me of you (It all reminds me of you, oh)
Oh‚ oh, oh (Sad songs in the summer)
|
Лето грустных песен
[Куплет 1:]
Лето грустных песен.
Из колонок доносятся голоса разбитых сердец.
Ищу способы вновь стать собой,
Но трудно пытаться отпустить тебя.
Грустные песни летом,
Солнце село, но я сижу дома,
Вспоминая своего любимого,
Ведь мне трудно пытаться отпустить тебя,
Трудно пытаться отпустить тебя, отпустить.
[Припев:]
Я не могу слушать Tame Impala,
Я не могу взять в руки телефон, ведь в этом случае я наберу твой номер.
И теперь мне придётся закрыть все свои любимые татуировки.
Потому что они напоминают мне о тебе.
И я не могу слушать старые песни “Нирваны”,
Даже не могу думать о том, чтобы выпить водки.
Клянусь богом, всё, что я делаю,
Напоминает мне о тебе.
Оу, оу, оу, всё напоминает мне о тебе.
[Куплет 2:]
Лето грустных песен,
Разбитое сердце едет по твоей дороге.
Я найду себе другого,
Но он не станет лекарством (Грустные песни).
Лето грустных песен,
Я должна веселиться, но сижу одна.
Держу всё в себе, потому что
Мне трудно тебя отпустить.
[Припев:]
Я не могу слушать Tame Impala,
Я не могу взять в руки телефон, ведь в этом случае я наберу твой номер.
И теперь мне придётся закрыть все свои любимые татуировки.
Потому что они напоминают мне о тебе.
И я не могу слушать старые песни “Нирваны”,
Даже не могу думать о том, чтобы выпить водки.
Клянусь богом, всё, что я делаю,
Напоминает мне о тебе.
Оу, оу, оу, всё напоминает мне о тебе (Все напоминает мне о тебе)
Оу, оу, оу (Лето грустных песен)
1 — Tame Impala — австралийский музыкальный коллектив, организованный в 2007 году и работающий в жанре психоделического рока
Автор перевода - Евгения Фомина
|
