Перевод песни Olivia O'brien - Find what you're looking for

Find what you're looking for

I always knew you’d be the one
To break me down, no, it’s not fun
To be the girl you hit and run
Wish you were sorry for the things you’ve done
And after all you put me through
I’m sick and tired of loving you more
I just can’t give you what you’re looking for

I hope you find what you’re looking for
What you’re looking for
Find what you’re looking for
What you’re looking for
Didn’t give you what you want
Gave you what you need
You beg me “please, baby, baby, don’t leave”
I hope you find what you’re looking for
What you’re looking for
Find what you’re looking for
What you’re looking for

They say you don’t know what you got
‘Til it’s too late, I’m already gone
I don’t care that you’re not here
Won’t wipe my eyes, cause there’s no tears
I’m not what you wanted, I’m not what you need
Just not what you wanted and that’s fine with me
I don’t why I cared so much
I’m doing fine without your love

I hope you find what you’re looking for
What you’re looking for
Find what you’re looking for
What you’re looking for
Didn’t give you what you want
Gave you what you need
You beg me “please, baby, baby, don’t leave”
I hope you find what you’re looking for
What you’re looking for
Find what you’re looking for
What you’re looking for

I always knew that you were not about me
Always doing things I like without me
Tryna front you, say you’re just a bad boy
But I know you, you’re nothing but a sad boy
You lie to me, you tell me that you love me
Saying that you put no one above me
But I’m not dumb, I know just what you wanted
I never should’ve stayed, just being honest

I hope you find what you’re looking for
What you’re looking for
Find what you’re looking for
What you’re looking for
Didn’t give you what you want
Gave you what you need
You beg me “please, baby, baby, don’t leave”
I hope you find what you’re looking for
What you’re looking for
Find what you’re looking for
What you’re looking for

Ты найдешь то, что ищешь

Я всегда знала, что ты будешь тем единственным,
Кому удастся сломить меня, это не смешно,
А я стану девочкой, которую ты ударил и сбежал,
Хотелось бы мне, что бы тебе было жаль за все, что ты наделал.
И после всего того, через что ты заставил меня пройти
Я устала пытаться любить тебя еще больше,
Я просто не могу дать тебе то, что ты ищешь.

И я надеюсь, ты найдешь то, что так ищешь,
Что ты так ищешь,
Ты найдешь то, что ищешь,
Что ты так ищешь.
Я не дала тебе то, что ты хотел,
А дала то, в чем ты нуждался
И теперь ты умоляешь меня: «Малышка, прошу, не уходи!»
И я надеюсь, ты найдешь то, что так ищешь,
Что ты так ищешь,
Ты найдешь то, что ищешь,
Что ты так ищешь.

Говорят: «Что имеем — не храним,
Потеряв — плачем». Я уже ушла. 1
Мне плевать, что тебя нет рядом,
Не буду вытирать глаза, потому что там нет слез.
Я не та, которую ты хочешь и не та, в которой ты нуждаешься,
Хотя того, что я не та, которую ты хочешь, уже вполне достаточно.
Не понимаю, почему я так беспокоилась об этом,
Мне хорошо без твоей любви.

И я надеюсь, ты найдешь то, что так ищешь,
Что ты так ищешь,
Ты найдешь то, что ищешь,
Что ты так ищешь.
Я не дала тебе то, что ты хотел,
А дала то, в чем ты нуждался
И теперь ты умоляешь меня: «Малышка, прошу, не уходи!»
И я надеюсь, ты найдешь то, что так ищешь,
Что ты так ищешь,
Ты найдешь то, что ищешь,
Что ты так ищешь.

Я всегда знала, что ты мне не подходишь,
Всегда делаешь то, что мне нравится без меня.
Пытаюсь тебя перехитрить, говоря, что ты просто плохой парень,
Но я-то знаю тебя, ты всего лишь грустный мальчик.
Ты лжешь мне, говоришь, что любишь меня,
Что не поставишь кого-нибудь выше меня,
Но я не тупая, я знаю, чего ты добивался,
Если честно, мне вообще не следовало оставаться с тобой

И я надеюсь, ты найдешь то, что так ищешь,
Что ты так ищешь,
Ты найдешь то, что ищешь,
Что ты так ищешь.
Я не дала тебе то, что ты хотел,
А дала то, в чем ты нуждался
И теперь ты умоляешь меня: «Малышка, прошу, не уходи!»
И я надеюсь, ты найдешь то, что так ищешь,
Что ты так ищешь,
Ты найдешь то, что ищешь,
Что ты так ищешь.
1) Дословно: Ты не знаешь, что имеешь, пока не становится слишком поздно

Автор перевода - RealArianator
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Maggie Lindemann - Knocking on your heart

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх