Текст песни
[Verse 1]
All the pretty girls in the foreground of my mind
I thought I’d done enough, but they keep moving the line
I thought I found the antidote this time
I thought I found the antidote this time
[Verse 2]
And all the nights I spent fighting bad thoughts in my room
Feeling so alone, might as well be on the moon
I thought I found the antidote with you
I thought I found the antidote with you
[Chorus]
But my head is full of poison, and my heart is full of doubt
I got toxins in my bloodstream, you tried hard to suck ’em out
And it feels like medication, and it’s good for me, I’m sure
But it don’t matter how your love feels anymore
It’ll never be the cure
It’ll nеver be the curе
[Verse 3]
Used to play a game in my head when I’d date a guy
Tally up the girls that he fucked ’til I start to cry
I thought I found the antidote this time
I thought I found the antidote this time
[Refrain]
But I’m unraveled (I’m unraveled)
I’m unraveled (I’m unraveled)
I’m unraveled (I’m unraveled)
I’m unraveled (I’m unraveled)
Перевод на русский
[Куплет 1]
Все эти красивые девушки на переднем плане моих мыслей
Мне казалось, я уже сделала достаточно, но планку всё двигают дальше
Я думала, в этот раз нашла исцеление
Я думала, в этот раз нашла исцеление
[Куплет 2]
И все те ночи, что я проводила в комнате, борясь с тяжёлыми мыслями
Чувствуя себя такой одинокой, будто оказалась на Луне
Я думала, что нашла исцеление рядом с тобой
Я думала, что нашла исцеление рядом с тобой
[Припев]
Но моя голова полна яда, а сердце полно сомнений
По моим венам текут токсины, и ты так старался их вытянуть
И это похоже на лекарство, и, наверное, идёт мне на пользу
Но уже не важно, что я чувствую от твоей любви
Она никогда не станет исцелением
Она никогда не станет исцелением
[Куплет 3]
Когда встречалась с парнем, я играла в одну игру у себя в голове
Считала девушек, с которыми он был, пока не начинала плакать
Я думала, в этот раз нашла исцеление
Я думала, в этот раз нашла исцеление
[Рефрен]
Но я рассыпаюсь по частям (Я рассыпаюсь по частям)
Я рассыпаюсь по частям (Я рассыпаюсь по частям)
Я рассыпаюсь по частям (Я рассыпаюсь по частям)
Я рассыпаюсь по частям (Я рассыпаюсь по частям)
[Chorus]
And my head is full of poison, and my heart is full of doubt
I got toxins in my bloodstream, you tried hard to suck ’em out
And it feels like medication, and it’s good for me, I’m sure
But it don’t matter how your love feels anymore
It will never be the cure
It’ll never be the cure, oh
[Refrain]
‘Cause, baby, I’m unraveled (I’m unraveled)
I’m unraveled (I’m unraveled)
I’m unraveled (I’m unraveled)
I’m unraveled (I’m unraveled, I’m unraveled)
[Bridge]
Why can’t you come stitch me up? (I’m unraveled)
Why can’t it ever be enough? (I’m unraveled)
Why can’t you come stitch me up? (I’m unraveled)
Why can’t it ever be enough? (I’m unraveled)
It’s not enough
[Chorus]
All because my head is full of poison, and my heart is full of doubt (I’m
unraveled)
I got toxins in my bloodstream you tried so hard to suck out (I’m unraveled)
And it feels like medication, and it’s good for me, I’m sure (I’m unraveled)
But it don’t matter how your love feels anymore (I’m unraveled)
It’ll never be the cure
It will never be the cure
It’ll never be
[Припев]
И моя голова полна яда, а сердце полно сомнений
По моим венам текут токсины, и ты так старался их вытянуть
И это похоже на лекарство, и, наверное, идёт мне на пользу
Но уже не важно, что я чувствую от твоей любви
Она никогда не станет исцелением
Она никогда не станет исцелением, о-о
[Рефрен]
Потому что, милый, я рассыпаюсь по частям (Я рассыпаюсь по частям)
Я рассыпаюсь по частям (Я рассыпаюсь по частям)
Я рассыпаюсь по частям (Я рассыпаюсь по частям)
Я рассыпаюсь по частям (Я рассыпаюсь по частям, я рассыпаюсь по частям)
[Бридж]
Почему ты не можешь собрать меня заново? (Я рассыпаюсь по частям)
Почему этого всегда недостаточно? (Я рассыпаюсь по частям)
Почему ты не можешь собрать меня заново? (Я рассыпаюсь по частям)
Почему этого всегда недостаточно? (Я рассыпаюсь по частям)
Этого недостаточно
[Припев]
Всё потому, что моя голова полна яда, а сердце полно сомнений (Я рассыпаюсь по
частям)
По моим венам текут токсины, и ты так старался их вытянуть (Я рассыпаюсь по
частям)
И это похоже на лекарство, и, наверное, идёт мне на пользу (Я рассыпаюсь по
частям)
Но уже не важно, что я чувствую от твоей любви (Я рассыпаюсь по частям)
Она никогда не станет исцелением
Она никогда не станет исцелением
Она никогда не станет…