Текст песни
All my life, I’ve seen myself through your eyes
Wonderin’ if I am good enough for your time
You love me but for all the wrong reasons
Am I somethin’ to you and not someone?
‘Cause I feel trapped on this pedestal you put me on
You tell me that I’m beautiful
but I think that’s an understatement
‘Cause I am more than what I am to you
You say I’m perfect
but I’ve got thorns with my petals, too
And I won’t be confined to your point of view
I’m breakin’ through the glass you put me in
‘Cause my beauty’s from within
Oh
My beauty’s from within
Oh
Перевод на русский
Всю жизнь я смотрела на себя твоими глазами
Через призму вопроса — «Стою ли я твоего времени?»
Ты любишь меня по неправильным причинам.
Тебе действительно нужна я, а не другая?
Ведь я застряла на пьедестале, на который ты меня возвёл.
Ты говоришь, что я красива,
но, думаю, ты меня недооцениваешь.
Ведь я — нечто большее, чем ты обо мне думаешь.
Ты говоришь, что я идеальна,
но у меня есть не только лепестки, но и шипы,
И я не считаюсь с твоим мнением.
Я разобью вдребезги вазу, в которую ты меня поставил,
Ведь моя красота идёт изнутри.
О,
Моя красота идёт изнутри,
О…
So, I am done livin’ my lifе just for you
You watched me wither and now you’ll watch mе bloom
You’re hidin’ in the dark but I’m reachin’ for the sun, woo
‘Cause I am more than what I am to you
You say I’m pretty but I’ve got magic
that you never knew
And I won’t be confined to your point of view
I’m breakin’ through the glass you put me in
‘Cause I am more than what I am to you
You say I’m perfect
but I’ve got thorns with my petals, too
And I won’t be confined to your point of view
I’m breakin’ through the glass you put me in
‘Cause my beauty’s from within
Вот я и устала жить только для тебя.
Ты следил, как я увядала, а теперь следишь, как я расцветаю.
Ты прячешься в темноте, а я тянусь к солнцу, у-у-у.
Ведь я — нечто большее, чем ты обо мне думаешь.
Ты говоришь, что я красотка, но у меня особый шарм,
который ты ещё нигде не встречал,
И я не считаюсь с твоим мнением.
Я разобью вдребезги вазу, в которую ты меня поставил,
Ведь я — нечто большее, чем ты обо мне думаешь.
Ты говоришь, что я идеальна,
но у меня есть не только лепестки, но и шипы,
И я не считаюсь с твоим мнением.
Я разобью вдребезги вазу, в которую ты меня поставил,
Ведь моя красота идёт изнутри.