Перевод песни Olly Murs - Accidental
Текст песни
Whoa, whoa, whoa, whoa
I’m always at the place
Where your friends meet
It’s the long way home but I walk your street
And when I trip and fall right at your feet
It’s not accidental
I make it feel like luck is in the air
Every time you turn I’m standing there
You look into the stars, our names are clear
It’s not accidental
And when you get a wrong number
Don’t hang up too soon,
Stop and wonder
You are the one that’s meant for me
I’m twisting fate to make believe
It’s all accidental
This was always meant to be
And when you’re in my arms then you will see
It wasn’t accidental
Whoa, whoa, whoa, whoa
I know you like the kind of clothes I wear
Think I threw them on without a care
The style’s from a book you read, a magazine you left
It’s not coincidental
And even when you hear your favorite song
You don’t know but I put it on
You bought the record yesterday so I knew what to play
It’s not coincidental
And when you get a wrong number
Don’t hang up too soon, stop and wonder
You are the one that’s meant for me
I’m twisting fate to make believe
It’s all accidental
This was always meant to be
And when you’re in my arms then you will see
It wasn’t accidental
This all feels right time, right place, whoa
‘Cause every time I see you face to face our future calls
Not saying you bend the truth, just doing my best to get to you
Oh, made you my destiny
Whoa, you are the one that’s meant for me
I’m twisting fate to make believe
It’s all accidental
This was always meant to be
And when you’re in my arms then you will see
It wasn’t accidental
You are the one that’s meant for me
I’m twisting fate to make believe
It’s all accidental
This was always meant to be
When you’re in my arms then you will see
It wasn’t accidental
Whoa, whoa, it’s not accidental, accidental
Перевод на русский
Воа, воа, воа, воа
Я всегда оказываюсь там,
Где ты твои друзья встречаются.
Это далеко от дома, но я гуляю по улице, где ты живешь
И когда я спотыкаюсь и падаю прямо к твоим ногам
Это не случайно.
Я делаю вид, что мне просто везет,
Каждый раз, когда ты оборачиваешься, я стою за спиной
Ты смотришь на звезды, наши имена ясно видны,
Это не случайно.
И когда тебе звонят по ошибке,
Не вешай трубку слишком быстро,
Подожди и поинтересуйся
Ты — та, что предназначена мне,
Я обманываю судьбу, чтобы убедить тебя,
Это все случайно,
Этому было суждено случиться,
И когда ты окажешься в моих объятиях, ты поймешь,
Это было не случайно.
Воа, воа, воа, воа
Я знаю, что тебе нравится моя одежда
Думаешь, я не особо забочусь о том, что одеваю
Этот стиль — из книги, которую ты прочитала, из журнала, который ты оставила
Это не совпадение
И даже когда ты слышишь свою любимую песню
Ты не знаешь, но это я ее поставил
Ты купила диск вчера, так что я знал, что включить
Это не совпадение
И когда тебе звонят по ошибке
Не вешай трубку слишком быстро, подожди и спроси себя
Ты — та, что предназначена мне
Я обманываю судьбу, чтобы убедить тебя
Это все случайно
Этому было суждено случиться
И когда ты окажешься в моих объятиях, ты поймешь
Это было не случайно
Кажется, время и место подходящие, воа
Ведь каждый раз, когда я тебя вижу, наше будущее зовет
Не говорит, что ты искажаешь истину, просто делает все, чтобы я заполучил тебя
О, делает тебя моей судьбой
Воа, ты — та, что предназначена мне
Я обманываю судьбу, чтобы убедить тебя
Это все случайно
Этому было суждено случиться
И когда ты окажешься в моих объятиях, ты поймешь
Это было не случайно
Ты — та, что предназначена мне
Я обманываю судьбу, чтобы убедить тебя
Это все случайно
Этому было суждено случиться
И когда ты окажешься в моих объятиях, ты поймешь
Это было не случайно
Воа, воа, это не случайно, случайно
