Перевод песни Olly Murs - Better without you

Better without you

There goes my girl
There goes my world falling to pieces
Damn, how we get here? What a bad year
Season by season, day by day
I’ve been reaching, I’ve been reaching out for you

And I don’t know why you’re stuck in my mind
It’s like I can’t shake you
And I tell myself it wasn’t our time
Cause I couldn’t make you stay
But day by day I get closer,
I get closer to your truth

Oh, I, I won’t be waiting for your call all night
No, I don’t need your body by my side
I’m better without you
I, I won’t be hanging by the telephone
But I’ll be lying when I tell myself
I’m better without you

Hey, what can I say? What can I do?
I got to keep moving
Oh, every night I’m thinking about you
And all that I’m losing ay by day
I got nothing,
I got nothing left to prove

And I don’t know why you’re stuck in my mind
Its like I can’t shake you
And I tell myself it wasn’t our time
Cause I couldn’t make you stay
But day by day I get closer,
I get closer to your truth

Day by day I miss you, I miss you more
Day by day i miss you, I miss you more
Day by day I’ve been reaching, I’ve been reaching out for you

Лучше без тебя

Вот моя девочка,
Вот мой мир, рассыпающийся на части.
Черт, как мы дожили до такого? Что за плохой год?
Сезон за сезоном, день за днем
Я тянулся, я тянулся к тебе.

И я не знаю, почему ты застряла в моей голове,
Будто я не могу избавиться от тебя.
И я говорю себе, что это было не наше время,
Потому что я не смог заставить тебя остаться,
Но день за днем я приближаюсь,
Я приближаюсь к твоей правде.

О, я, я не буду ждать твоего звонка всю ночь.
Нет, мне не нужно твое тело рядом с моим.
Мне лучше без тебя.
Я, я не буду висеть на телефоне,
Но я буду лгать, когда я скажу себе,
Что мне лучше без тебя.

Эй, что я могу сказать? Что я могу сделать?
Я должен продолжать двигаться вперед.
О, каждую ночь я думаю о тебе
И обо всем том, что я теряю день за днем.
У меня ничего нет,
Мне нечего больше доказывать.

День за днем я скучаю по тебе, я скучаю по тебе сильнее.
День за днем я скучаю по тебе, я скучаю по тебе сильнее.
День за днем я тянулся, я тянулся к тебе.

Автор перевода - Stacy

Смотрите также: Перевод песни Armin van Buuren - Yet another day

Комментарии