[Куплет 1:]
Я думал о тебе, думал о тебе слишком много,
Но в последнее время ты словно закрыта во время наших объятий.
Я испробовал всё, но мы продолжаем терять друг друга.
О, я… я полагаю, что всего этого недостаточно.
Почему ты не можешь мне открыться?
Спрашиваю, как ты, а ты просто встаешь и уходишь.
А ведь когда-то общение между нами было таким легким,
О, я… но сейчас мы почти не разговариваем.
[Припев:]
Итак, скажи мне прямо сейчас, ты…
Ты хоть понимаешь, что ты со мной делаешь?
Я схожу с ума от каждого секрета, который ты хранишь.
О, почему ты не хочешь доверить мне свои тайны?
О, дорогая, о, дорогая, на-а-а…
Но все бесполезно.
Ведь каждый раз, когда ты притягиваешь меня назад поцелуем,
И я говорю всем, что
Ты сделала это не нарочно и что мы можем попытаться еще раз,
О, дорогая, о, дорогая,
Я всего лишь придумываю оправдания.
[Куплет 2:]
Между тобой и мной… это между нами уже слишком долго…
Я знаю лишь одно: не должно быть так тяжело оставаться вместе.
Трудно быть рядом с тобой, но еще больше я ненавижу, когда ты уходишь.
О-о, скажи мне, почему все пошло не так, да.
[Припев:]
Итак, скажи мне прямо сейчас, ты…
Ты хоть понимаешь, что ты со мной делаешь?
Я схожу с ума от каждого секрета, который ты хранишь.
О, почему ты не хочешь доверить мне свои тайны?
О, дорогая, о, дорогая, на-а-а…
Но все бесполезно.
Ведь каждый раз когда ты притягиваешь меня назад поцелуем,
И я говорю всем, что
Ты сделала это не нарочно и что мы можем попытаться еще раз,
О, дорогая, о, дорогая,
Я всего лишь придумываю оправдания.
[Переход:]
Я мог бы винить только себя,
Но это и твоя вина тоже!
Мы взываем о помощи, о-о.
Я мог бы винить только себя,
Но это и твоя вина тоже!
Мы взываем, взываем.
[Припев:]
Скажи, ты хоть понимаешь, что ты со мной делаешь?
Я схожу с ума
От каждого секрета, который ты хранишь.
О, почему ты не хочешь доверить мне свои тайны?
О, почему ты не хочешь доверить мне свои тайны, а-а-а?
Но все бесполезно.
Ведь каждый раз когда ты притягиваешь меня назад поцелуем,
И я говорю всем, что
Ты сделала это не нарочно и что мы можем попытаться еще раз,
О, дорогая, о, дорогая,
Я всего лишь придумываю оправдания.
[Завершение:]
И я говорю всем, что
Ты сделала это не нарочно,
И что мы можем попытаться еще раз,
О, дорогая, о, дорогая,
Я всего лишь придумываю оправдания.
Автор перевода - Aleksei_K из Москвы