Перевод песни Olly Murs - Loud and clear

Loud and clear

Are you happy now?
Are you satisfied with the way
That you let our love die?
So how’s it feel to be on the other side
Without me in your life?

I was calling you my world, my heart, my everything
Ooooh
But you didn’t give a damn, enough to let me in
But now you know.

If you want to love you’ve got
To give love or it will disappear
Now you’re all alone wishing
You could go back to where
You’re happy here
But it’s too late to make it right
And you can’t take back the byes
No you can’t reverse the tears
The truth is hitting you loud and clear
Like oooh oooh
Like oooh oooh.

Stop, baby, let it out
Is there a dark cloud looming
Over you since our breakdown? Has it been difficult?
And are you miserable? Are you missing us now?

I was calling you my world, my heart, my everything
Ooooh
But you didn’t give a damn, enough to let me in
But now you know.

How does it feel to be without…without my love around wishing you could
Turn it around?
Oooh. But now you know.

Громкая и ясная

Теперь ты счастлива?
Ты довольна тем,
Что позволила нашей любви умереть?
Так каково это — быть на другом берегу
Без меня в твоей жизни?

Я называл тебя моим миром, моим сердцем, моим всем
Оооох
Но тебе было слишком все равно, чтобы признать меня
Но теперь ты знаешь

Если ты хочешь быть любимой, ты должна
Отдавать любовь, или она исчезнет
Теперь ты одинока и сожалеешь
Ты могла бы вернуться туда
Где была счастлива
Но уже слишком поздно
И ты не можешь забрать назад прощания
Нет, ты не можешь повернуть слезы вспять
Правда настигает тебя — громкая и ясная
Как ооох, ооох
Как ооох, ооох

Стоп, детка, отпусти это
Эта темная туча нависает
Над тобой с тех пор, как мы расстались? Это было тяжело?
И ты несчастна? Скучаешь по нам теперь?

Каково это — быть без… моей любви кругом
Желая, чтобы ты могла
Повернуть время вспять?
Ооох. Но теперь ты знаешь

Смотрите также: Перевод песни Olly Murs - This song is about you

Комментарии