Перевод песни Olly Murs - Love shine down
Текст песни
Where do I go from here?
Tell me, baby, if I can’t have you near
I’ve been running in circles for you
Got a fever of a hundred and two
Can’t fake how I feel for you, ooh, ooh
This foolish heart of mine gets frustrated
Can’t read between the lines
And the signal that I’m waiting for
Is always locked behind the door
And it makes me want you more
Whoa, so let your love shine down on me and I will surrender
Wear my heart upon your sleeve, ooh, oh, yeah
Just put your trust in me and I will be there forever
So let your love shine down on me
If I could have my way
I’d take you, baby, out every night and day
You’re the battery to my heart
And without you I can’t start
Don’t you leave me in the dark, whoa, yeah
So let your love shine down on me and I will surrender
Wear my heart upon your sleeve, ooh, oh, yeah
Just put your trust in me and I will be there forever
So let your love shine down on me
You know I wanna believe, I wanna see the light
So let your love shine down on me
You know I wanna believe, I wanna see the light
So let your love shine down on me
You know I wanna believe, I wanna see the light
So let your love shine down on me
You know I wanna believe, I wanna see the light
So let your love shine down on me, just shine it right down
I wanna believe, I wanna see the light
So let your love shine down on me, just shine it right down
You know I wanna believe, I wanna see the light
So let your love shine down on me, shine down, shine down on me
You know I wanna believe, wanna see the light
(So let your love shine down on me)
Love shine down on me
(Surrender)
You know I wanna believe, see the light
(Wear my heart upon your sleeve, ooh)
Love shine down on me
You know I wanna believe, see the light
(Just put your trust in me and I will be there forever)
Love shine down on me
You know I wanna believe, love shine down on me
(So let your love shine)
Перевод на русский
Куда я уйду отсюда?
Скажи мне, детка. Если тебе нет рядом,
Я суечусь без толку из-за тебя,
У меня температура 39°C
Не могу скрыть, что я чувствую к тебе, оох, оох
Мое глупое сердце отчаялось,
Не может читать между строк,
И сигнал, которого я жду,
Всегда скрыт за дверьми,
И из-за этого я лишь хочу тебе еще сильнее
Воа, так позволь своей любви воссиять надо мной, и я сдамся
Раскрой мое сердце, оох, ох, да
Вложи в меня свое доверие, и я всегда буду рядом
Так позволь своей любви воссиять надо мной
Если бы у меня был собственный маршрут
Я бы гулял с тобой, детка, каждую ночь и каждый день
Ты — батарейка моего сердца
И без тебя я не могу начать
Не оставляй меня во тьме, воа, да
Воа, так позволь своей любви воссиять надо мной, и я сдамся
Раскрой мое сердце, оох, ох, да
Вложи в меня свое доверие, и я всегда буду рядом
Так позволь своей любви воссиять надо мной
Ты знаешь, что я хочу поверить, я хочу увидеть свет
Так позволь своей любви воссиять надо мной
Ты знаешь, что я хочу поверить, я хочу увидеть свет
Так позволь своей любви воссиять надо мной
Ты знаешь, что я хочу поверить, я хочу увидеть свет
Так позволь своей любви воссиять надо мной
Ты знаешь, что я хочу поверить, я хочу увидеть свет
Так позволь своей любви воссиять надо мной, воссиять прямо надо мной
Я хочу поверить, я хочу увидеть свет
Так позволь своей любви воссиять надо мной, воссиять прямо надо мной
Ты знаешь, что я хочу поверить, я хочу увидеть свет
Так позволь своей любви воссиять надо мной, воссиять, воссиять надо мной
Ты знаешь, что я хочу поверить, хочу увидеть свет
Так позволь своей любви воссиять надо мной
Любовь, воссияй надо мно
Сдаюсь
Ты знаешь, что я хочу поверить, увидеть свет
Раскрой мое сердце, оох
Любовь, воссияй надо мной
Ты знаешь, что я хочу поверить, увидеть свет
Вложи в меня свое доверие, и я всегда буду рядом
Любовь, воссияй надо мной
Ты знаешь, что я хочу поверить, любовь, воссияй надо мной
Так позволь своей любви воссиять
