Перевод песни Olly Murs - Nothing without you
Текст песни
I pretend I’m a happy, lying man
But it’s easy to learn when I don’t understand
Never thought I’d be running back so soon
But I don’t believe in nothing without you
There is a part of me hoping there’s a chance
that you look in his eyes and hold his hands
I don’t care about finding someone new
‘Cause I don’t believe in nothing without you
Thought I had nothing to lose
Thought I had nothing to prove to you
And I wasted all this time, I’m sorry
Funny only now I know it’s true
Baby, I got nothing without you
Since you left I’m a cartoon of myself
I’m a mess, I’m a joker, someone else
I keep telling this story like it’s bad news
‘Cause I don’t believe in nothing without you
Oh, thought I had nothing to lose
Thought I had nothing to prove to you
And I wasted all this time, I’m sorry
Funny only now I know it’s true
Baby, I got nothing without you
I know that I’m a gamble
I know that it’s a long shot
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I do everything I can do
‘Cause you’re everything that I got, I got
Thought I had nothing to lose
I thought I had nothing to proof to you
And I wasted all this time, I’m sorry
Funny only now I know it’s true
Baby, I got nothing without you
And I wasted all this time,
I’m sorry
Funny only now I know it’s true
Baby, I got nothing without you
Перевод на русский
Я притворяюсь счастливым, лживым человеком
Но легко учиться, когда ничего не понимаешь
Никогда не думал, что побегу обратно так скоро
Но я ни во что не верю без тебя
Какая-то часть меня надеется, что есть шанс
Что ты смотришь в его глаза и держишь его руки
Мне плевать, если я застану тебя с кем-то
Потому что я ни во что не верю без тебя
Думал, что терять нечего
Думал, что мне нечего тебе доказывать
И я напрасно потратил столько времени, мне жаль
Забавно, что лишь сейчас я знаю: это правда
Детка, у меня ничего нет без тебя
С тех пор как ты ушла, я — карикатура на самого себя
Я — неудачник, я — посмешище, кто-то другой
Я продолжаю рассказывать эту историю, как плохую весть
Потому что я ни во что не верю без тебя
Ох, думал, что терять нечего
Думал, что мне нечего тебе доказывать
И я напрасно потратил столько времени, мне жаль
Забавно, что лишь сейчас я знаю: это правда
Детка, у меня ничего нет без тебя
Я знаю, что это рискованно
Я знаю, что еще рано судить
Оох, оох, оох, оох, оох
Я делаю все, что в моих силах
Потому что ты — все, что у меня есть, у меня есть
Думал, что терять нечего
Я думал, что мне нечего тебе доказывать
И я напрасно потратил столько времени, мне жаль
Забавно, что лишь сейчас я знаю: это правда
Детка, у меня ничего нет без тебя
И я напрасно потратил столько времени,
Мне жаль
Забавно, что лишь сейчас я знаю: это правда
Детка, у меня ничего нет без тебя
