Sacrifice
I'm running wild, yeah
I'm searching for a spark, ha
You caught my eye, yeah
Wandering in the dark, ha
You got the kinda love that makes a flame ignite
I know you know that you can feed my appetite
I'm sensing a connection looking in your eyes
But I don't think I'm wrong, am I?
The way you move underneath the lights
Has got me falling to my knees
Ooh, you got, you got, you got me
Right where you want tonight
And baby, I don't mind, ha
I'll be your sacrifice
I'm on the edge, yeah
Ready to dive in, ha
You're in my head
It's kind of frightening
You got the kinda love that makes a flame ignite
You know that you're the one to feed my appetite
I'm sensing a connection looking in your eyes
But I don't think I'm wrong, am I?
The way you move underneath the lights
Has got me falling to my knees
Ooh, you got, you got, you got me
Right where you want tonight
And baby, I don't mind, ha
I'll be your sacrifice
You got the kinda love that makes a flame ignite
I know you know that you can feed my appetite
I'm sensing a connection looking in your eyes
But I don't think I'm wrong, am I?
The way you move underneath the lights
Has got me falling to my knees
Ooh, you got, you got, you got me
Right where you want tonight
And baby, I don't mind
Ooh the way, the way, the way you move underneath the lights
Has got me falling to my knees
Ooh, you got, you got, you got me
Right where you want tonight
And baby, I don't mind, ha
I'll be your sacrifice
One more time
I'll be your sacrifice
|
Жертва
Я закутил.
Я ищу искры.
Ты поймала мой взгляд,
Блуждая в темноте.
Твоя любовь способна разжечь пламя страсти.
Я вижу, ты знаешь, что можешь утолить мой голод.
Глядя в твои глаза, я чувствую: есть контакт,
И похоже, я не обманываюсь, да?
Твои движения в сете ночных огней
Сводят меня с ума. (1)
О, ты делаешь со мной
Всё, что хочешь этим вечером,
А я и не против, детка.
Я буду твоей жертвой.
Я на грани.
Готов занырнуть в омут.
У меня на уме одна ты,
Это даже слегка пугает.
Твоя любовь способна разжечь пламя страсти.
Я вижу, ты знаешь, что можешь утолить мой голод.
Глядя в твои глаза, я чувствую: есть контакт,
И похоже, я не обманываюсь, да?
Твои движения в сете ночных огней
Сводят меня с ума.
О, ты делаешь со мной
Всё, что хочешь этим вечером,
А я и не против, детка.
Я буду твоей жертвой.
Твоя любовь способна разжечь пламя страсти.
Я вижу, ты знаешь, что можешь утолить мой голод.
Глядя в твои глаза, я чувствую: есть контакт,
И похоже, я не обманываюсь, да?
Твои движения в сете ночных огней
Сводят меня с ума.
О, ты делаешь со мной
Всё, что хочешь этим вечером,
А я и не против, детка.
О, твои, твои, твои движения в сете ночных огней
Сводят меня с ума.
О, ты делаешь со мной
Всё, что хочешь этим вечером,
А я и не против, детка.
Я буду твоей жертвой.
И ещё разок.
Я буду твоей жертвой.
1 – Буквально: ставят меня на колени.
Автор перевода - Fab Flute
|
