Перевод песни Olly Murs - This one's for the girls

This one's for the girls

This one’s for the girl that I see at the coffee shop
Who knows my name and looks so hot
I always get an extra shot and smile for free

And this is for the girl, so sugar sweet
At the bus stop waiting for the 23
She’s so shy, I wish she’d notice me

This one’s for the girls
This one’s for the girls

This one’s for the girl in the pub sitting next to me
She spends too much on the fruit machine
She drinks me under the table every time

And what about the one from around the way?
She’s not all that, but that’s okay
She talks to tree’s but still, she blows my mind

Woah, woah, woah, ohh
There’s nothing better
Woah, woah, woah, ohh

This one’s for the girls
I can’t stop thinking about you
This one’s for the girls
Life would really suck without you

This one’s for the girls, girls, girls
All around the world
I love to love to love, love to love those girls

And this one’s for the girl at the club in the trilby hat
Standing up on the bar shaking this and that
Even though she’s got that big exam at 8

And here’s to all those office girls
From the secretaries to the CEO
Baby, when you coming home?
‘Cause I can’t wait

Woah, woah, woah, ohh
There’s nothing better
Woah, woah, woah, ohh

This one’s for the girls
I can’t stop thinking about you
This one’s for the girls
Life would really suck without you

This one’s for the girls, girls, girls
All around the world
I love to love to love, love to love those girls

I love to love those girls

Huh, listen
I love those Scottish girls
I can’t resist the Irish girls, and
The Welsh and English girls
Haha, and don’t forget the Essex girls

No matter where I go
No matter what I do
The only thing I know
It’s all about the girls

This one’s for the girls
I can’t stop thinking about you
This one’s for the girls
Life would really suck without you

This one’s for the girls, girls, girls
All around the world
I love to love to love, love to love those girls

This one’s for the girls
I can’t stop thinking about you
This one’s for the girls
Life would suck without you
This one’s for the girls

Oh
I love to love to love
Love to love those girls

Эта песня для девушки, которую я видел в кафе,
Которая знает мое имя и выглядит такой горячей.
Я всегда получаю экстра-порцию и улыбку бесплатно.

И эта песня для девушки, такой сахарно-сладкой
С остановки 23-го автобуса,
Она такая застенчивая, я хотел бы, чтобы она обратила на меня внимание.

Эта песня для девушек,
Эта песня для девушек.

Эта песня для девушки, сидящий в баре рядом со мной
Она спускает слишком много денег в игровом автомате
Она всегда пьет больше меня.

А что насчет той, с района?
Она совсем другая, но это неплохо,
Она говорит с деревьями, но все-таки взрывает мой мозг.

Воа, воа, воа, охх
Нет ничего лучше
Воа, воа, воа, охх

Эта песня для девушек,
Я не могу перестать думать о вас,
Эта песня для девушек,
Жизнь была бы полным отстоем, если бы не вы.

Эта песня для девушек, девушек, девушек,
По всему миру,
Мне нравится любить, любить, любить, любить этих девушек.

И эта песня для девушки в фетровой шляпе из клуба,
Забравшейся на прилавок и танцевавшей,
Даже если у нее важный экзамен в 8.

А также для всех девушек в офисе,
От секретарш до генерального директора,
Детка, когда ты придешь домой?
Потому что я не могу ждать.

Воа, воа, воа, охх
Нет ничего лучше
Воа, воа, воа, охх

Мне нравится любить этих девушек.

Что ж, слушай,
Я люблю шотландских девушек,
Ирландские девушки неотразимы, и
Уэльские и английские девушки,
Ха-ха, и не забудь девушек из Эссекса.

Неважно, куда я иду,
Неважно, что я делаю,
Единственное, что я знаю,
Все о девушках.

Эта песня для девушек,
Я не могу перестать думать о вас,
Эта песня для девушек,
Жизнь была бы полным отстоем, если бы не вы,
Эта песня для девушек.

Ох,
Мне нравится любить, любить,
Нравится любить этих девушек.

Комментарии