Я нарисовал разбитое сердечко
Прямо на твоем окне.
Ждал, что же ты ответишь,
Прямо здесь, под проливным дождем.
Пусть окно запотеет от твоего дыхания —
Оставь мне хоть какой-то знак.
Я знаю, что боль не остановить, да —
Просто скажи мне, что это еще не конец,
Просто скажи мне, что это еще не конец.
Я никогда не хотела разбить твое сердце,
Я не позволю этому самолету разбиться.
Я никогда не хотела, чтобы ты страдал,
Я сделаю все, чтобы полет состоялся.
Ты должен держаться,
Держаться за свои чувства.
Это чувство — лучшее из того, что есть,
Лучшая вещь, я уверена.
Я сделаю ставку на нас,
Я знаю, что эта любовь двигается
только в одну сторону,
И это только вверх.
Ты нарисовала вопросительный знак,
Но ты знаешь, чего я хочу.
Я хочу повернуть время вспять, да —
Прямо туда, где все это началось.
Так давай построим мост, да —
Он будет соединять наши с тобой берега.
Я буду единственным, кто пересечет его —
Просто скажи мне, что это еще не конец,
Просто скажи мне, что это еще не конец.
Я никогда не хотела разбить твое сердце,
Я не позволю этому самолету разбиться.
Я никогда не хотела, чтобы ты страдал,
Я сделаю все, чтобы полет состоялся.
Ты должен держаться,
Держаться за свои чувства.
Это чувство — лучшее из того, что есть,
Лучшая вещь, я уверена.
Я сделаю ставку на нас,
Я знаю, что эта любовь двигается
Только в одну сторону,
И это только вверх.
Девчонка, мы могли бы вернуться туда,
где все это начиналось.
Я чувствую это всем сердцем,
Можешь коснуться его.
Так что я надеюсь и молюсь,
Что ты осознаешь все это.
Если это случится, то все, что нужно сказать это:
Да, да, да, да,
Да, да, да, да,
Да, да, да, да.
Я жду тебя,
Да, да, да, да,
Да, да, да, да,
Да, да, да, да.
Я никогда не хотела разбить твое сердце,
Я не позволю этому самолету разбиться.
Я никогда не хотела, чтобы ты страдал,
Я сделаю все, чтобы полет состоялся.
Ты должен держаться,
Держаться за свои чувства.
Это чувство — лучшее из того, что есть,
Лучшая вещь, я уверена.
Я сделаю ставку на нас,
Я знаю, что эта любовь двигается
Только в одну сторону,
И это только вверх.
Автор перевода - ILoveХАЗЗА
