Перевод песни Olly Murs - Why do I love you

Why do I love you

Your heart beat, so near me,

but I can’t break in

How easy you control me,

look at the state I’m in

You’ve got me jumping like I’m up and down

I’m inside out again

You keep me running til the sun goes down

Til the sun goes round again

Why do I love you? Why do I care?

I keep on chasing you, I’m going nowhere

Why can’t I hate you?

Why don’t I dare?

Thought I saw an angel but there ain’t nothing there

Why do I love you? Why do I care?

I keep on chasing you, I’m going nowhere

Why can’t I hate you?

Why don’t I dare?

Thought I saw an angel but there ain’t

There ain’t nothing there

You’re cold, your heart, I’m in too far

I love you and I can’t pretend

That your heart beat’s so near me,

but I can’t break in

You’ve got me jumping like I’m up and down

I’m inside out again

You keep me running til the sun goes down

Til the sun goes round again

Why do I love you? Why do I care?

I keep on chasing you, I’m going nowhere

Why can’t I hate you?

Why don’t I dare?

Thought I saw an angel but there ain’t nothing there

Why do I love you? Why do I care?

I keep on chasing you, I’m going nowhere

Why can’t I hate you?

Why don’t I dare?

Thought I saw an angel but there ain’t

There ain’t nothing there

Real hearts don’t feel this pain, let it go, let it go

Real hearts don’t feel this strain, let it go, let it go

Real hearts don’t feel this way, let it go, let it go

This heart, won’t ever change

Why do I love you? Why do I care?

I keep on chasing you, I’m going nowhere

Why can’t I hate you?

Why don’t I dare?

Thought I saw an angel but there ain’t nothing there

Почему я люблю тебя?

Твое сердце бьется, совсем рядом,

Но я не могу прорваться к нему.

Как легко ты меня контролируешь,

Посмотри, в каком я сейчас положении.

Из-за тебя я скачу вверх и вниз,

Я снова, как открытая книга.

Из-за тебя я бегу, пока солнце не зайдет,

И потом все по кругу.

Почему я люблю тебя? Почему забочусь о тебе?

Я продолжаю следовать за тобой, идя в никуда.

Почему я не могу ненавидеть тебя?

Почему не могу пойти против тебя?

Думал, что видел ангела, но здесь ничего нет.

Твое сердце замерзает, но я слишком далеко,

Я люблю тебя, не могу притворяться…

Что твое сердце бьется, совсем рядом,

Но я не могу прорваться к нему.

Из-за тебя я скачу вверх и вниз,

Я снова, как открытая книга.

Из-за тебя я бегу, пока солнце не зайдет,

И потом все по кругу.

Те, кто любят, не чувствуют боли, отпускают ее,

Те, кто любят, не чувствуют натяжения, отпускают его,

Те, кто любят, никогда не чувствуют себя так, отпускают это –

Это сердце никогда не изменится.

Автор перевода - ILoveХАЗЗА

Комментарии