Перевод песни Omido, Ordell & Rick Jansen - Secrets

Текст песни

Secrets

Strangers with secrets, if only he knew
You act like a fool but deep down you know too
Taste of desire colors the room
Love makes you crazy, no way out for you

Told you once, told you twice
For what we have done, we will pay our price
Watching the night sky, sin never tasted so

I don’t want your secrets, I just want your love
Don’t ask me to keep it ’cause I’ve had enough
I don’t want your secrets, I just want your love
Don’t ask me to keep it ’cause I’ve had enough
I’ve had enough, I’ve had enough
(Your secrets) I’ve had enough
Your secrets are safe with me

Do the things that he never, still you never be my girl
Act out our fantasies
You took all my sense away, secrets only left in here, mm

Перевод на русский

Секреты

[Куплет 1]
Незнакомцы с секретами — знал бы он правду…
Ты ведешь себя, как дурочка, но в глубине души ты знаешь.
Вкус желания наполняет комнату,
Любовь сводит с ума, и нет пути назад.

[Пред-припев]
Говорил раз, говорил два:
За то, что натворили, нам придется платить.
Смотрим в ночное небо —
Грех никогда не был таким сладким.

[Припев]
Мне не нужны твои секреты, мне нужна лишь твоя любовь.
Не проси меня хранить их — с меня хватит.
Мне не нужны твои секреты, мне нужна лишь твоя любовь.
Не проси меня хранить их — с меня хватит.
С меня хватит, с меня хватит…
(Твои секреты) С меня хватит.
Но твои секреты в безопасности со мной.

[Куплет 2]
Делаешь то, что он не смог бы, но ты никогда не будешь моей.
Мы разыгрываем наши фантазии,
Ты лишила меня рассудка,
Но секреты останутся между нами…

Told you once, told you twice
For what we have done, we will pay our price
Watching the night sky

I don’t want your secrets, I just want your love
Don’t ask me to keep it ’cause I’ve had enough
I don’t want your secrets, I just want your love
Don’t ask me to keep it ’cause I’ve had enough
I’ve had enough, I’ve had enough
(Your secrets) I’ve had enough
Your secrets are safe with me

Tasted so, mm
Tasted so, mm
Tasted so
(I don’t want your secrets, I just want your love)
Don’t ask me to keep it ’cause I’ve had enough (sin never tasted so)

[Пред-припев]
Говорил раз, говорил два:
За то, что натворили, нам придется платить.
Смотрим в ночное небо…

[Припев]
Мне не нужны твои секреты, мне нужна лишь твоя любовь.
Не проси меня хранить их — с меня хватит.
Мне не нужны твои секреты, мне нужна лишь твоя любовь.
Не проси меня хранить их — с меня хватит.
С меня хватит, с меня хватит…
(Твои секреты) С меня хватит.
Но твои секреты в безопасности со мной.

[Аутро]
Был так сладок… мм…
Был так сладок… мм…
Был так сладок…
(Мне не нужны твои секреты, мне нужна лишь твоя любовь…)
Не проси меня хранить их — с меня хватит…
(Грех никогда не был таким сладким…)

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии