Перевод текста песни On-The-Go - He's No Good

Представленный перевод песни On-The-Go - He's No Good на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

He's No Good

He’s no good
He’s no good at all
Is it really something
You don’t already know?
Can’t you really see how
He won you over and got bored?
He’s not settling down
Someday he won’t come back walking out that door

He’s no good
(He’s no good)
He’s no good at all
(He’s no good at all)
Is it really something
(Is it really something)
You don’t already know?
(You don’t already know?)
As they say love is blind
You close your eyes to what he’s done
All his cheating and lying
Is so obvious to everyone around

He’s not the one
I know it’s hard to realize
He’s not the one
The way he treats you all this time
He’s not the one
I’m worried for
He’s not the one
Another one

He’s no good
(He’s no good)
He’s no good at all
(He’s no good at all)
You can’t keep on running
(You can’t keep on running)
From what you already know
(From what you already know)
But he’s stuck on your mind
He’s the one who’s in control
Don’t you wanna know why
He always makes you feel up against the wall?

He’s not the one
I know it’s hard to realize
He’s not the one
The way he treats you all this time
He’s not the one
I’m worried for
He’s not the one
Another one
He’s not the one
(He’s no good)
I know it’s hard to realize
(He’s no good at all)
He’s not the one
(You can’t keep on running)
The way he treats you all this time
(From what you already know)
He’s not the one
(He’s no good)
I’m worried for
(He’s no good at all)
He’s not the one
Another one
He’s not the one
(He’s no good)
I know it’s hard to realize
(He’s no good at all)
He’s not the one
(You can’t keep on running)
The way he treats you all this time
(From what you already know)
He’s not the one
(He’s no good)
I’m worried for
(He’s no good at all)
He’s not the one
Another one

Он тебе не подходит

Он тебе не подходит,
Он тебе совсем не подходит.
Неужели ты действительно
До сих пор этого не понимаешь?
Разве ты не видишь, что
Покорив тебя, он потерял интерес?
Он не готов остепениться.
Когда-нибудь он уйдёт за дверь и не вернётся.

Он тебе не подходит.
(Он тебе не подходит).
Он тебе совсем не подходит.
(Он тебе совсем не подходит).
Неужели ты действительно
(Неужели ты действительно)
До сих пор этого не понимаешь?
(До сих пор этого не понимаешь?)
Пока тебе твердят, что любовь слепа,
Ты закрываешь глаза на всё, что он сделал.
Но все его измены и ложь
Так очевидны всем вокруг.

Он не тот самый,
Я знаю, это трудно осознать.
Он не тот самый.
То, как он относился к тебе всё это время…
Он не тот самый.
Волнует меня.
Он не тот самый.
Он другой.

Он тебе не подходит.
(Он тебе не подходит).
Он тебе совсем не подходит.
(Он тебе совсем не подходит).
Ты больше не сможешь убежать
(Ты больше не сможешь убежать)
От того, что тебе уже известно.
(От того, что тебе уже известно).
Но он постоянно в твоих мыслях.
Ты у него во власти.
Неужели ты не хочешь понять, зачем
Он вечно пристаёт к тебе, прижав к стене?

Он не тот самый,
Я знаю, это трудно осознать.
Он не тот самый.
То, как он относился к тебе всё это время…
Он не тот самый.
Волнует меня.
Он не тот самый.
Он другой.
Он не тот самый.
(Он тебе не подходит).
Я знаю, это трудно осознать.
(Он тебе совсем не подходит).
Он не тот самый.
(Ты больше не сможешь убежать).
То, как он относился к тебе всё это время…
(От того, что тебе уже известно).
Он не тот самый.
(Он тебе не подходит).
Волнует меня.
(Он тебе совсем не подходит).
Он не тот самый.
Он другой.
Он не тот самый.
(Он тебе не подходит).
Я знаю, это трудно осознать.
(Он тебе совсем не подходит).
Он не тот самый.
(Ты больше не сможешь убежать).
То, как он относился к тебе всё это время…
(От того, что тебе уже известно).
Он не тот самый.
(Он тебе не подходит).
Волнует меня.
(Он тебе совсем не подходит).
Он не тот самый.
Он другой.



Автор перевода - Илья из Тольятти

Смотрите также: Перевод песни Nina Kraljić - Lighthouse*


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх