Ты не прав,
Если думаешь, что я
Получаю всё, чего хочу.
Я близок и далёк.
Если ты скажешь, кто я такой,
Я мог бы сказать, кто ты.
И мы выиграем
Этот бой снова.
Но это не то же самое, что
Быть лучшим в игре.
Я снова становлюсь чёрствым.
И если ты рассчитываешь выиграть
Каждый начатый бой,
Ты не прав.
Всё, чего ты хочешь —
Стоять над чертой.
Это непростая работа —
Быть по-настоящему жёстким парнем.
Ещё один бой, чтобы показать
Кто по-настоящему жёсткий парень.
Всё, чего ты хочешь —
Стоять над чертой.
Это непростая работа —
Быть по-настоящему жёстким парнем.
Каждый раз ты говоришь:
Мы идём своим путём,
Чтобы получить то, что хотим.
И вроде бы жизнь в норме.
Мы рождёны для победы.
Кажется, мы могли бы выигрывать всегда.
Но это не так просто.
Почему? Я не берусь ответить.
Всё, чего ты хочешь —
Стоять над чертой.
Это непростая работа —
Быть по-настоящему жёстким парнем.
Всё, чего ты хочешь —
Стоять над чертой.
Ещё один бой, чтобы показать
Кто по-настоящему жёсткий парень.
Каждый раз ты говоришь:
Мы идём своим путём,
Чтобы получить всё, что хотим.
И вроде бы жизнь в норме.
Мы рождёны для победы.
Кажется, мы могли бы выигрывать всегда.
Но это не так просто.
Почему? Я не берусь ответить.
Каждый раз ты говоришь:
Мы идём своим путём,
Чтобы получить то, что хотим.
И вроде бы жизнь в норме.
Мы рождёны для победы.
Кажется, мы могли бы выигрывать всегда.
Но это не так просто.
Почему? Я не берусь ответить.
Всё, чего ты хочешь —
Стоять над чертой.
Это непростая работа —
Быть по-настоящему жёстким парнем.
Всё, чего ты хочешь —
Стоять над чертой.
Это непростая работа —
Быть по-настоящему жёстким парнем.
1 – дословно: “побеждать – это как раз для тебя/нас”
Автор перевода - Илья
