Перевод песни One Direction - Long Way Down

Long Way Down

We’ve been in fire
Went down in the flames
We sailed the ocean
And drowned in the waves
Built a cathedral
But we never prayed
We had it all
Yeah…
And we walked away

Walkin’, no returnin’ now
It’s just too late to turn around
I try to forgive you
But I struggle cause I don’t know how
We built it up so high and now I’m fallin’
It’s a long way down…
It’s a long way down…

We had a mountain
But took it for granted
We had a spaceship
But we couldn’t land it
We found an island
But we got stranded
We had it all
Who could’ve planned it?

Walkin’, no returnin’ now
It’s just too late to turn around
I try to forgive you
But I struggle cause I don’t know how
We built it up so high and now I’m fallin’

It’s a long way down
Such a long way down
It’s a long way down
It’s a long way down
Such a long way down
It’s a long way down
It’s a long way down

Долгое падение

Мы были в центре огня
И сгорели в языках пламени.
Мы переплыли океан
И утонули в волнах.
Построили собор,
Но никогда не молились.
У нас было всё,
Да,
И мы ушли.

Ушли, и назад пути нет,
Уже слишком поздно разворачиваться обратно.
Я постараюсь простить тебя,
Но это будет сложно, потому что я не знаю как.
Мы достигли таких вершин, и теперь я падаю.
И это долгое падение…
Это долгое падение…

У нас была гора,
Но мы воспринимали её как должное.
У нас был космический корабль,
Который мы не могли посадить.
Мы разглядели остров,
Но сели на мель.
У нас было всё,
Кто мог построить такой план?

Ушли, и назад пути нет,
Уже слишком поздно разворачиваться обратно.
Я постараюсь простить тебя,
Но это будет сложно, потому что я не знаю как.
Мы достигли таких вершин, и теперь я падаю.

И это долгое падение,
Такое долгое падение,
Это долгое падение,
Это долгое падение.
Такое долгое падение,
Это долгое падение,
Это долгое падение.

Автор перевода - Alaska

Комментарии