Night Changes
Going out tonight
Changes into something red
Her mother doesn’t like that kind of dress
Everything she never had she’s showing off
Driving too fast
Moon is breaking through her hair
She’s heading for something that she won’t forget
Having no regrets is all that she really wants
We’re only getting older, baby
And I’ve been thinking about it lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes?
Everything that you’ve ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there’s nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change me and you
Chasing it tonight,
Doubts are running ‘round her head
He’s waiting, hides behind a cigarette
Heart is beating loud, and she doesn’t want it to stop
Moving too fast
Moon is lighting up her skin
She’s falling, doesn’t even know it yet
Having no regrets is all that she really wants
We’re only getting older, baby
And I’ve been thinking about it lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes?
Everything that you’ve ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there’s nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change me and you
Going out tonight
Changes into something red
Her mother doesn’t like that kind of dress
Reminds her of a missing piece of innocence she lost
We’re only getting older, baby
And I’ve been thinking about it lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes?
Everything that you’ve ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there’s nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change, baby
It will never change, baby
It will never change me and you
|
Смена ночей
Выйдя на прогулку этой ночью,
Сменила свою одежду на что-то красное.
Ее маме не нравятся такие платья.
Все, чего у нее раньше не было, выставлено на показ.
Едет слишком быстро,
Лунный свет пробивается сквозь ее волосы,
Она мчится ближе к тому, что никогда не забудет.
Не иметь сожалений – все, чего она действительно хочет.
Мы только и делаем, что становимся старше, милая.
Я много думал об этом в последнее время.
Разве это никогда не сводило тебя с ума?
То, как быстро ночи сменяют друг друга?
Все, о чем ты так мечтала, растворяется, когда ты просыпаешься.
Но здесь нечего бояться.
Даже если ночи сменяют друг друга,
Это никогда не изменит меня и тебя.
Движется слишком быстро,
Луна освещает ее кожу,
Она влюбляется, хоть сейчас и не осознает этого.
Не имея сожалений, ведь это то, чего она действительно хочет.
Мы только и делаем, что становимся старше, милая.
Я много думал об этом в последнее время.
Разве это никогда не сводило тебя с ума?
То, как быстро ночи сменяют друг друга?
Все, о чем ты так мечтала, растворяется, когда ты просыпаешься.
Но здесь нечего бояться.
Даже если ночи сменяют друг друга,
Это никогда не изменит меня и тебя.
Выйдя на прогулку этой ночью,
Сменив свою одежду на что-то красное.
Ее маме не нравятся такие платья.
Напоминает ей, что так она теряет частичку ее невинности.
Мы только и делаем, что становимся старше, милая.
Я много думал об этом в последнее время.
Разве это никогда не сводило тебя с ума?
То, как быстро ночи сменяют друг друга?
Все, о чем ты так мечтала, растворяется, когда ты просыпаешься.
Но здесь нечего бояться.
Даже если ночи сменяют друг друга,
Это никогда не изменит
Это никогда не изменит
Это никогда не изменит меня и тебя.
Автор перевода - Настя Химова
|
